assassinate

assassiner

Stop assassinating people.	Arrêter d’assassiner les gens.
After assassinating the Empress, and forever changing the fate of Dunwall, you embark on a search for redemption.	Après avoir assassiné l'Impératrice et changé à jamais le destin de Dunwall, vous partez en quête de rédemption.
Blaise Compaoré rose to power on 15 October 1987, by overthrowing and assassinating his predecessor, the anti-imperialist Thomas Sankara.	Blaise Compaoré est arrivé au pouvoir, le 15 octobre 1987, en renversant et en assassinant son prédécesseur, l’anti-impérialiste Thomas Sankara.
After assassinating the Empress, and forever changing the fate of Dunwall, you embark on a search for redemption.	Après avoir assassiné cette dernière et changé à jamais le destin de Dunwall, vous partez en quête de rédemption.
After assassinating the Empress, and forever changing the fate of Dunwall, you embark on a search for redemption.	Après l’assassinat de l’impératrice, et pour toujours changer le destin de Dunwall, de vous lancer à la recherche de la rédemption.
The National Police have abandoned their duty to protect the people, and are instead repressing and assassinating citizens.	La police nationale a abandonné sa fonction de protection des citoyens et incarne désormais la force qui réprime et assassine les citoyens.
The agents were tasked with assassinating scientists and politicians, in addition to carrying out acts of sabotage to disrupt the electoral process.	Les agents étaient chargés d’assassiner des savants et des hommes politiques, et de réaliser divers attentats, pour perturber le processus électoral.
In 2005, Murillo was accused of assassinating MP Orlando Benítez. Following this accusation, Murillo fled, leaving behind the justice and peace hearings.	En 2005, Murillo est accusé de l'assassinat du député Orlando Benítez, à la suite de quoi il s'enfuit, abandonnant le processus de Justice et de Paix.
In 2005, Murillo was accused of assassinating MP Orlando Benítez. Following this accusation, Murillo fled, leaving behind the justice and peace hearings.	En 2005, Murillo est accusé de l’assassinat du député Orlando Benítez, à la suite de quoi il s’enfuit, abandonnant le processus de Justice et de Paix.
In Mercenaries 2: World in Flames you will have the chance of destroying, exploding, assassinating, driving, fighting and fulfilling missions to get money and improve your equipment.	Dans Mercenaries 2 : World in Flames vous aurez la chance de détruire, faire exploser, assassiner, conduire, combattre et remplir des missions pour obtenir de l'argent et améliorer votre équipement.
He was assigned the mission of assassinating me when our forces were advancing towards Santiago de Cuba, Holguín, Las Villas and the western part of Cuba.	Evaristo Venereo rentra ensuite à Cuba. Il avait reçu la mission de m’assassiner quand nos forces avançaient déjà sur Santiago de Cuba, Holguín, Las Villas et l’Ouest.
The intention, which is today being cynically declared in the first few hours of the conflict, of assassinating Iraq's political leaders, represents a new stage in the descent into barbarity.	L'intention, aujourd'hui cyniquement affichée dans les premières heures du conflit, d'assassiner les dirigeants politiques irakiens constitue une étape nouvelle dans la marche vers la barbarie.
In Chile, the dictatorship engaged in a fierce struggle against critical thinking, assassinating intellectuals and students, teachers and youth, inside and outside the universities.	Au Chili, la dictature mena une lutte acharnée contre la pensée critique, en assassinant les intellectuels et les étudiants, les enseignants et les jeunes, à l'intérieur et à l'extérieur des universités.
Even I myself would be unable to take a guy who held a dagger and chose to charge directly head-on against people instead of assassinating them with it seriously.	Moi-même, je serais incapable de prendre au sérieux un type qui brandit une dague et qui choisit de charger directement tête première vers des personnes au lieu de les assassiner.
In assassinating Marco Biagi, the terrorists had in their sights a man who was highly regarded both professionally and personally, and a creator of the indispensable policy of labour market reform to promote employment in Italy and in Europe.	En assassinant Marco Biagi, les terroristes ont visé un homme qui jouissait d'une grande réputation professionnelle et personnelle et qui avait conçu l'indispensable politique de réforme du marché du travail en vue de promouvoir l'emploi en Italie et en Europe.
His plan of assassinating the emperor failed, and he was executed.	Son plan d'assassiner l'empereur a échoué, et il a été exécuté.