assassinate

assassiner

An officer of low rank tried to assassinate the general.	Un officier de bas rang a tenté d'assassiner le général.
The senators hatched a plot to assassinate Caesar.	Les sénateurs ont ourdi un complot pour assassiner César.
A group of conspirators intended to assassinate the monarch.	Un groupe de conspirateurs avait l'intention d'assassiner le monarque.
Authorities are investigating a possible cabal to assassinate the president.	Les autorités enquêtent sur une possible conspiration visant à assassiner le président.
The plan to assassinate the union leader didn't work.	Le plan pour assassiner le leader syndical n'a pas abouti.
The security services foiled a plot to assassinate the president.	Les services de sécurité ont déjoué un complot visant à assassiner le président.
Three officers conspired to assassinate the general.	Trois officiers ont conspiré pour assassiner le général.
The elites conspired to assassinate the emperor.	Les élites ont conspiré pour assassiner l'empereur.
The police are looking for the shooter who tried to assassinate the mayor.	La police recherche le tireur qui a tenté d'assassiner le maire.
The prince had devised a sinister plot to assassinate the king and usurp the throne.	Le prince avait conçu un sinistre complot pour assassiner le roi et usurper le trône.
The nefarious plot to assassinate the president was uncovered just hours before its planned execution.	Le complot néfaste visant à assassiner le président a été découvert quelques heures avant son exécution prévue.
The two men were arrested for treason when the FBI discovered their plot to assassinate the president.	Les deux hommes ont été arrêtés pour trahison lorsque le FBI a découvert leur complot visant à assassiner le président.
What is that movie about? - It is about a bounty hunter that is hired to assassinate a senator.	De quoi parle ce film ? - Il s'agit d'un chasseur de primes qui est engagé pour assassiner un sénateur.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.	En 2008, les Taliban et les militants d'Al-Qaida ont nommé Ahmed Jan Wazir commandant des Taliban de la province de Ghazni.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.	Haqqani est accusé d'avoir participé à l'attentat contre l'ambassade de l'Inde à Kaboul, en 2008, et à la tentative d'assassinat du président Karzaï au cours d'un défilé militaire à Kaboul, au début de la même année.
The caballers who tried to assassinate the king died on the gallows.	Les conspirateurs qui ont tenté d'assassiner le roi sont morts sur l'échafaud.
The king's supporters uncovered his enemies' plot to assassinate him.	Les partisans du roi ont découvert le complot de ses ennemis visant à l'assassiner.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.	Motifs de l'inscription sur la liste : vice-ministre du commerce sous le régime des Taliban.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.	Par conséquent, ces arguments ont été rejetés.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.	Sous le régime des Taliban, il a exercé successivement diverses responsabilités en tant que commandant local dans les provinces de Nimroz et de Kandahar.