aspirate

aspirer

It's also in the wrong place to have been aspirated.	C'est aussi à la mauvaise place d'avoir été aspiré.
These engines may be naturally aspirated or supercharged.	Ces moteurs peuvent être à aspiration naturelle ou suralimentée.
Responds faster than a naturally aspirated V8 engine.	Réagit plus vite qu'un moteur V8 atmosphérique.
Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:	Moteurs à aspiration naturelle et moteurs à suralimentation mécanique :
Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:	moteurs à aspiration naturelle et moteurs à suralimentation mécanique :
Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:	Moteurs à aspiration naturelle et à suralimentation mécanique :
Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:	moteurs à aspiration naturelle et à suralimentation mécanique :
Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:	Moteurs à aspiration naturelle ou à compresseur mécanique :
It wasn't aspirated stomach acid.	Pas de l'acide gastrique.
This means that the aspirated ambient air has to be precleaned using a CO2 adsorption cartridge.	Cela signifie que l'air ambiant aspiré doit être préalablement nettoyée à l'aide d'une cartouche d'adsorption de CO2.
He must have aspirated.	Il a besoin d'aspiration.
Hydrophobic polyethylene particles prevent aerosols and liquids from being aspirated into the body of the pipette.	Des particules de polyéthylène hydrophobe empêchent l'aspiration d'aérosols et de liquides dans le corps de la pipette.
These engines may be naturally aspirated or supercharged.	JO C 99 du 4.4.2014, p. 3.
Method of aspiration (naturally aspirated, pressure charged);	l'historique des réparations de chaque véhicule de l'échantillon (s'il est connu) ; et
Indeed, in Europe alone, a significant portion of the vehicles destined for continental homes are diesel aspirated models.	En effet, rien qu'en Europe, une grande partie des véhicules destinés à la Continental maisons sont des modèles diesel à aspiration.
Method of aspiration (naturally aspirated, pressure charged);	Article 5, paragraphe 3, quatrième alinéa
‘r’ is the pressure ratio of compressor outlet and compressor inlet (r = 1 for naturally aspirated engines)	est le rapport de pression entre la sortie et l'entrée du compresseur (r = 1 pour les moteurs à aspiration naturelle).
The diagnosis of gout can also be made by finding these urate crystals from material aspirated from tophi nodules and bursitis fluid.	Le diagnostic de goutte peut également être faite par la présence de ces cristaux d'urate de matériel aspiré à partir de nodules tophus et fluide bursite.
Method of aspiration (naturally aspirated, pressure charged);	A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION :
Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:	conçu pour produire moins de 0,04 particules/cm2 avec une dimension de particule mesurable supérieure à 0,1 μm en diamètre ;