aspirate

aspirer

Help me with her head so she doesn't aspirate.	Aidez-moi avec sa tête pour qu'elle n'aspire pas.
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).	Vérifier si la cytopénie est imputable à la leucémie (ponction ou biopsie
In my opinion, we need to aspirate.	À mon avis, on doit aspirer.
Engineered to aspirate very fine dusts.	Conçu pour aspirer de très poussières fines.
I'm sure you can, but I'm going to have to aspirate.	J'en suis sûr mais je vais devoir l'aspirer.
I can aspirate with a needle.	Je peux l'extraire avec une aiguille.
I need to aspirate right now.	Je dois aspirer maintenant.
They strangle, they aspirate their vomit, they suffocate, they have a heart attack.	Ils s'étranglent, ils aspirent leur vomi, ils suffoquent, ils ont une crise cardiaque.
If needed, inject back into vial and aspirate again to expel air.	Si besoin, réinjecter le contenu dans le flacon et l’ aspirer à nouveau pour expulser l’ air.
Check if cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).	1 Vérifier si la cytopénie est imputable à la leucémie (ponction ou biopsie médullaire).
Holding the syringe barrels with one hand, aspirate both syringes slowly (vials facing up).	En maintenant les corps des seringues d’ une main, aspirer lentement le contenu dans la seringue (flacons vers le haut).
Holding the syringe barrels with one hand, aspirate both syringes slowly (vials facing up).	En maintenant le support de flacon, pousser le haut du flacon dans son connecteur fixé à l’ applicateur (comme présenté).
Because it is not possible to aspirate the filler (remove through suction) in cases where it has diffused different skin layers, surgery is the only option.	Comme il n’est pas possible de retirer la charge par aspiration dans les cas où elle s’est diffusée dans les différentes couches de la peau, la chirurgie reste la seule option.
It uses sliding valves to aspirate the mixture of fuel and air, which enters the cylinder, where it is ignited by electric sparks generated by spark plugs, using a coil and battery.	Il emploie des soupapes coulissantes pour aspirer le mélange de carburant et d’air qui pénètre dans le cylindre, où il s’enflamme avec des étincelles électrique générées dans les bougies au moyen d’une bobine et une batterie.
Think about it with the Corexit hitting the membranes, and it will clog up the gills, and then these animals are going to be getting something like what you call chemical pneumonia, trying to aspirate the compounds.	Réfléchissez-y, avec le Corexit qui touche les membranes, et qui va boucher les branchies, et puis ces animaux vont être atteints par quelque chose comme ce que l'on appelle une pneumonie chimique, en essayant d'aspirer les composés.
The patient was sedated to perform the bone marrow aspirate.	Le patient a été sédaté pour réaliser l’aspiration de la moelle osseuse.
Can you explain the difference between a voiceless sound and an aspirate?	Peux-tu m'expliquer la différence entre un son sourd et une aspiration ?
You need to aspirate the "h" more.	Tu dois aspirer davantage le « h ».
The doctors suspected that the child had pulmonary tuberculosis, so they performed a gastric aspirate.	Les médecins soupçonnaient que l'enfant souffrait de tuberculose pulmonaire, alors ils ont réalisé un aspirat gastrique.
Pedrito has trouble saying several simple words, such as "house" and "hat." - You need to teach him how to aspirate.	Pedrito a du mal à prononcer plusieurs mots simples, comme « house » et « hat ». – Tu dois lui apprendre à aspirer.