aspartame

Dictionary
Examples

Ce médicament contient un agent édulcorant appelé aspartame.	This medicine contains a sweetening agent called aspartame.
Aspartame Les comprimés orodispersibles de ZALASTA contiennent de l’ aspartame.	Aspartame Zalasta orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine.
Si votre enfant supporte mal certains ingrédients de Diacomit (par exemple aspartame, glucose ou sorbitol).	If your child has problems with certain ingredients of Diacomit (e. g. aspartame, glucose, sorbitol).
Diviser par 0,646 le pouvoir rotatoire spécifique calculé pour compenser la teneur en aspartame du sel d'aspartame-acesulfame	Divide the calculated specific rotation by 0,646 to correct for the aspartame content of the salt of aspartame-acesulfame
Diviser le pouvoir rotatoire spécifique obtenu par 0,646 pour compenser la teneur en aspartame du sel d’aspartame-acésulfame.	Divide the calculated specific rotation by 0,646 to correct for the aspartame content of the salt of aspartame-acesulfame
Denrées alimentaires contenant de l’aspartame	Article 8, first paragraph, introductory words
Denrées alimentaires contenant de l’aspartame	Article 8, first subparagraph, introductory words
L'autorisation du poison aspartame et l'implication de Rumsfeld illustre parfaitement la façon dont les psychopathes détruisent l'humanité.	The approval of the poison Aspartame and the involvement of Rumsfeld shows a clear cut example of how psychopaths are destroying humanity.
Denrées alimentaires contenant de l’aspartame	Article 8 first paragraph introductory words
Dans notre amendement 4, nous voulons que la Commission présente un rapport concernant une réévaluation de l’autorisation accordée à l’aspartame.	In our Amendment No 4, we want the Commission to present a report regarding a re-evaluation of the authorisation granted in respect of the sweetener aspartame.
La barre Zéro de BiotechUSA est une barre protéinée développée avec une formule qui ne contient ni sucre, ni gluten, ni lactose, ni aspartame.	The Barrita Zero Bar from BiotechUSA is a protein bar that is developed with a formula that does not contain sugar, gluten, lactose or aspartame.
Des études prouvent que les édulcorants artificiels comme l’aspartame, le sucralose et la saccharine augmentent même l’appétit et les fringales, contribuent au gain de poids et perturbent même la santé de vos intestins.	Studies suggest that artificial sweeteners like aspartame, sucralose, and saccharin may actually increase appetite and cravings, contribute to weight gain, and even disrupt gut health.
La bonne nouvelle, c’est que l’aspartame ne déclencherait pas la dépression, mais si vous êtes dépressif, tentez d’éviter les édulcorants ou de passer à un autre. 6	The good news is, there has been no correlation between aspartame causing depression, but if you have a history of depression, you should stick to other artificial sweeteners or skip them all together.
L’aspartame est fait de phénylalanine, d’acide aspartique et de méthanol.	Aspartame is made up of phenylalanine, aspartic acid, and methanol.
L’EFSA a reconfirmé l’innocuité de l’aspartame à de nombreuses reprises.	EFSA has reconfirmed the safety of aspartame on numerous occasions.
L’aspartame contient deux acides aminés, dont la phénylalanine.	Aspartame contains two amino acids, one of which is phenylalanine.
Le produit est plus stable que l’aspartame seul.	The product is more stable than aspartame alone.
C’est la principale matière première pour la synthèse d’aspartame.	It is the main raw material for the synthesis of aspartame.
Certaines études suggèrent que l’aspartame pourrait réduire la sensibilité à l’insuline.	Some studies suggest that aspartame might decrease insulin sensitivity.
Quelle est la vraie histoire de l’aspartame et de la FDA ?	What's the real story on aspartame and the FDA?