aseptique

Dictionary
Examples

Conception aseptique pour éviter des dépôts et pour un nettoyage optimisé.	Hygienic design to avoid deposits and for better cleaning.
Monobloc de stérilisation et de rinçage en milieu aseptique mod.	Monobloc Sterilization and rinsing system in an aseptic environment mod.
Design aseptique et encastré ainsi que haute précision globale (0,2 %).	Hygienic flush design and high total accuracy (0.2 %).
On note rarement une inflammation des méninges (méningite aseptique).	Rarely, inflammation of the meninges (aseptic meningitis) can occur.
Microbiologie et aseptique : consultation et analyse sur la microbiologie et problèmes d'asepsie	Microbiology and Aseptic: consulting and analysis on microbiology and aseptic issues.
Pour toutes les technologies de remplissage en aseptique.	Suitable for all aseptic filling technologies.
Dans l'analyse de poids, la séparation colloïdale et l'essai aseptique peuvent également être très utilisés.	In weight analysis, colloidal separation and aseptic testing can also be widely used.
Des cas de méningite aseptique ont été rapportés suite à la vaccination rougeole, oreillons et rubéole.	Cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination.
Sur le plan microbiologique, le produit obtenu de manière aseptique devra être utilisé immédiatement.	From a microbiological point of view, the aseptically prepared product should be used immediately.
Le traitement UHT requiert à la fois un stérilisateur et une unité aseptique (pour le conditionnement du produit).	UHT treatment requires both a sterilizer and an aseptic unit (for packaging the product).
Pour le stockage intermédiaire de boissons à traiter aseptiquement, A DUE propose le réservoir aseptique (ATK).	For the intermediate storage of drinks to be treated aseptically, A DUE proposes the aseptic tank (ATK).
Utiliser une méthode de reconstitution aseptique pour reconstituer le parécoxib lyophilisé (sous forme de parécoxib sodium).	Reconstitution process Use aseptic technique to reconstitute lyophilised parecoxib (as parecoxib sodium).
Largement utilisé dans la sécurité médicale de protection, atelier aseptique, isolement protecteur ;	Widely used in medical safety protective, aseptic workshop, protective isolation;
La vanne aseptique anti-mélange d’Alfa Laval peut être configurée pour répondre à presque toutes les exigences.	The Alfa Laval Aseptic Mixproof Valve can be configured to meet virtually any requirement.
Le Plastique est une matière hygiénique et aseptique ;	Plastic is a hygienic and aseptic material;
Observer une technique strictement aseptique pendant la manipulation de Myocet, car il ne contient aucun conservateur.	Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of Myocet since no preservative is present.
Optimisation de la flexibilité du remplissage aseptique qui peut être intégré à des lignes pharmaceutiques existantes.	Maximizes flexibility in aseptic filling that can be integrated into the already existing pharmaceutical manufacturing filling lines.
Assis ou comprimés contre les murs des rues étroites, juchés aussi sur le privilège aseptique des balcons.	Sitting or squashed against the walls of the narrow streets. Clinging on to the aseptic privilege of balconies.
On distingue une sorte de développement aseptique simple : les tissus pourrissent sans formation de symptômes inflammatoires.	A kind of simple aseptic development is distinguished: the tissues rot without the formation of symptoms of inflammation.
Nous vous offrons des systèmes différents d'échantillonnage aseptique pour le contrôle de la qualité de vos produits.	Sampling systems For the quality control of your products we offer you different aseptic sampling systems.