ascend

In their evolution, souls ascend according to the same law.	Dans leur évolution, les âmes montent usant la même loi.
If you are looking for silence, ascend to the castle at dawn.	Si vous recherchez le silence, montez au château à l'aube.
After breakfast, we ascend to the Ghorepani village.	Après le petit déjeuner, nous montons au village de Ghorepani.
As you ascend, the chaos and destruction appear.	Pendant que tu montes, le chaos et la destruction apparaissent.
Some may over-winter at sea and ascend rivers to spawn.	Certains individus hibernent en mer et remontent les fleuves pour frayer.
Never did this knowledge ascend to general propositions of truth.	Jamais cette connaissance ne montait aux propositions générales de la vérité.
Our souls ascend to heaven while we sleep.	Nos âmes montent au ciel pendant que nous dormons.
Thanks to the Great Him, we shall all ascend tonight.	Grâce au Grand Lui, nous allons tous nous élever ce soir.
Further, we will cross a long hanging bridge and ascend towards Philim.	De plus, nous traverserons un long pont suspendu et monterons vers Philim.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.	Les ascenseurs du gratte-ciel s'élèvent à une vitesse étonnante.
And with all your prayers give thanks—ascend to worship.	Dans toutes vos prières, rendez grâce – élevez-vous à l’adoration.
I'm not really supposed to help people ascend.	Je ne suis pas vraiment censée aider les gens à s'élever.
If you do well you will ascend to Become the detective.	Si vous faites bien, vous montez à devenir un détective.
We ascend and descend simultaneously through oak and rhododendron forests.	Nous montons et descendons simultanément à travers les forêts de chênes et de rhododendrons.
Seeds not dig into the ground, as they ascend in the light.	Les graines ne creusent dans le sol, comme ils montent dans la lumière.
May leave coastal waters and ascend streams to spawn.	Peut quitter les eaux côtières et remonter les cours d’eau pour frayer.
Then the yogi is prepared to ascend the spinal highway of realization.	Ensuite, le yogi est prêt à gravir la route vertébrale de la réalisation.
We can ascend to a higher level and be reborn in spirit.	Nous pouvons nous élever vers un niveau supérieur et renaître dans l'Esprit.
Once you ascend, everything is saved.	Une fois que vous vous élevez, tout est gagné.
You're the only that can help the human race, ascend. Lauren.	Tu es la seule qui puisse aider la race humaine à s'élever, Lauren.