tenir

to hold

Eh bien, tu as tenu beaucoup plus longtemps que moi.	Well, you held out a lot longer than I did.
Je ai lu dans ton esprit quand tu as tenu ma main.	I read your mind when you held my hand.
Tu as tenu Ryan éveillé toute la nuit ?	Did you keep Ryan up all night?
Tu as tenu aussi longtemps que tu as pu.	You held out as long as you could.
Tu as tenu à être honnête avec moi.	You insisted on being honest to me.
Tu as tenu parole, et moi j'admire ça donc je vais tenir la mienne.	You kept your word, and I admire that so I'll keep mine.
Tu as tenu ma main.	You held my hand.
Tu as tenu parole. Tu n'as plus donné de tes nouvelles.	You kept your promise, I haven't heard from you.
Au moins tu as tenu.	At least you kept up.
Tu as tenu ton marché.	You've held up your end of the deal.
Tu as tenu ta promesse.	You kept your promise.
Tu as tenu combien de temps ?	How long did you hold out?
Je sais que tu as tenu la tête de ta sœur jusqu'à ce qu'elle se noie.	I know you held your sister's head underwater till she drowned.
Tu as tenu ta promesse.	You delivered on your promise.
Tu as tenu combien de temps ?	How long did you last?
Tu as tenu ta promesse.	You kept your word.
Tu as tenu mon destin dans tes mains, et tu as choisis de faire la bonne chose.	You held my fate in your hands, and you chose do the right thing.
Tu as tenu ton rôle.	You did your part.
Tu as tenu parole.	You kept your word.
Tu as tenu à protéger Lana, c'est bien, mais tu dois assumer.	You didn't want to endanger Lana, but you can't have it both ways.