retrouver

Dans ce chaos, tu as retrouvé ta femme et ton fils.	In all the chaos you found your wife and boy.
Je vois que tu as retrouvé ton vieil ami Osborne.	I see you found your friend Osborne then.
Je n'arrive pas à croire que tu as retrouvé toutes ces pièces.	I can't believe you tracked down all these pieces.
Je vois que tu as retrouvé ta charmante personnalité.	I see you got your charming personality back.
Donc, j'ai entendu dire que tu as retrouvé la mémoire.	So, I hear you got your memory back.
À l'hôpital, tu as retrouvé la mémoire.	At the hospital, you regained your memory.
Je vois que tu as retrouvé le chemin de la maison.	I see you found your way home.
Alors, tu as retrouvé ton ancienne élève ?	So you found your old student?
Le plus important, c'est que tu as retrouvé Albert.	But more importantly, I mean, you found Albert.
On dirait que tu as retrouvé les mots.	Sounds like you found the words.
Mais tu as retrouvé la mémoire, non ?	But you got your memories back, right?
Je vois que tu as retrouvé ta valise.	I see you found your bag.
Hé, tu as retrouvé ta voix !	Hey, you got your voice back!
Tu as retrouvé la fille du supermarché ?	Have you found your supermarket girl?
Enfin, tu as retrouvé ton chemin.	At last, you found your way home.
Tu as retrouvé ton fils ?	Did you find your son?
Je vois que tu as retrouvé ton accent.	Nice to see you got your accent back.
Tu as retrouvé la femme ?	Did you find the woman?
On dirait que tu as retrouvé ton boulot.	I take it you got your old job back.
Tu as retrouvé la carte ?	Did you find the credit card?