rappeler

Quand tu as rappelé en juin de l'hôpital, Quand tu...	When you called back in June from the hospital, when you...
Tu lui as rappelé qu'il est sous contrat ?	Well, did you remind him that he has a contract?
Qu'ont-ils dit quand tu les as rappelé ?	What did they say when you called again?
Tu lui as rappelé de payer la fourrure ?	Did you remind him the fur has to be paid for?
Qu'ont-ils dit quand tu les as rappelé ?	What did they say when you called?
Tu lui as rappelé un type en Corée.	Said you reminded him of somebody he knew in Korea.
En parlant de ça, tu as rappelé Tom ?	Speaking of, did you call tom back?
J'étais vraiment content tu as rappelé.	I was really glad you called back.
Est-ce que tu as rappelé Anna finalement ?	Did you ever call Anna back?
Tu as rappelé les flics ?	Did you call the cops?
Tu as rappelé les flics ?	You called the cops?
Tu as rappelé les flics ?	You called the cops on me?
Tu as rappelé les flics ?	Have you called the police?
Tu as rappelé les flics ?	Did you call the police?
Tu as rappelé les flics ?	So you called the police?
Tu as rappelé les flics ?	You called the police on them?
Tu as rappelé les flics ?	You called the police?
Tu as rappelé les flics ?	Did you call the police yet?
Tu as rappelé les flics ?	Did you call the cops? No.
Tu as rappelé les flics ?	Did you call the police? Oh, no.