raconter

to tell

Tu as raconté que tu travaillais toujours au journal ?	So you said that you're still working at the magazine?
C'est ce que tu as raconté aux flics ?	Is that what you told the cops?
Dès que tu as raconté ton histoire, je t'ai désiré.	Because from the moment you told your story, I wanted in.
Tu as raconté au monde entier quand elle a perdu sa virginité !	You told the whole world about her losing her virginity!
Tu nous as raconté ce que tu as vu.	You told us about what you saw.
Tu leur as raconté ce que j'ai dit ?	Did you tell them what I said?
Pourquoi tu leur as raconté cette histoire, alors ?	Why did you tell them that, then?
Skye, qu'est-ce que tu lui as raconté ?	Skye, what have you told her?
Tu as raconté ce qu'on a vu ?	Did you tell anyone what we saw today?
Je sais ce que tu as raconté sur moi.	I heard what you said about me.
Tu as raconté ce que tu as vu ?	Have you told anyone what you saw?
Tu as raconté ça à Julie ?	You told this to Julie?
Tu nous as raconté beaucoup de choses.	You told us a good many things.
Tu lui as raconté une histoire de pressing ?	Did you tell my father some story about a dry cleaner?
Soo-mi, tu lui as raconté, n'est-ce pas ?	Soo-mi, you told her, didn't you?
Est-ce là ce que tu as raconté à tout le monde ?	Is that what you told everyone?
Qu'est-ce que tu as raconté à Lillian ?	What have you told Lillian?
Tu lui as raconté cette histoire ?	You told him that story?
Mais pourquoi tu lui as raconté ça ?	Why would you tell her that?
Ce que tu as raconté, ne s'est pas vraiment passé ?	When you said what happened that's not what happened?