réagir

to react

Je comprends pourquoi tu as réagi comme tu l'as fait.	I understand why you reacted the way you did.
Pourquoi tu as réagi comme ça ?	Why did you behave like that?
Pourquoi tu as réagi comme ça ?	Why would you do something like that?
Pourquoi tu as réagi comme ça ?	But why did you do it?
Et comment tu as réagi ?	So what did you do about that?
Et j'avais raison, vu la façon dont tu as réagi.	Yeah, which turned out to be a good thing, considering how you reacted.
Comment tu as réagi ?	What did you say to him?
Pourquoi tu as réagi comme ça ?	But why did you?
C'est comme ça que tu as réagi ?	But you didn't do it.
- Comment tu as réagi ?	And how did that make you feel?
C'est comme ça que tu as réagi ?	But you did not.
Tu as réagi vite.	That was fast thinking.
Tu as réagi très vite.	That was quick thinking.
La façon dont tu as réagi Quand il s'est avancé d'un pas, La façon dont tu l'as regardé. C'était l'homme qui t'a attaqué.	I saw you, Charlotte— the way you reacted when he stepped forward, the way you looked at him.
Jorge a réagi avec tristesse et frustration, comme tu as réagi lorsque ton équipe a perdu le tournoi.	Jorge reacted with sadness and frustration, like you reacted when your team lost.
J'ai vu comment tu as réagi quand ton équipe a perdu, et je pense que tu as exagéré. Tu étais furieuse !	I saw how you reacted when your team lost, and I think you overreacted. You were furious!
Au moins je comprends pourquoi tu as réagi comme ça.	At least I understand why you've been behaving like this.
tu as réagi de façon excessive, et tu ne sais comment t'excuser.	You overreacted and you don't know how to apologize.
Tu as réagi quand je t'ai dit que je t'aimais ?	Do you have any reaction to my telling you I love you?
Alors, c'est ainsi que tu as réagi ?	So this is what you do?