prouver

Mais tu as prouvé que c'est précisément ce que tu es.
But you proved that that's exactly what you are.
Tu as prouvé par toi même être un traitre de toute façon.
You proved yourself a traitor anyway.
Mais aujourd'hui, tu as prouvé que tu pensais à notre bonheur.
But today you proved that all you really care about is our family's happiness.
Mais tu as prouvé que les prions amélioraient la mémoire, non ?
Yeah, I know, but you proved that the prions could improve memory, right?
Tu as prouvé tes dires.
You proved your point.
Aujourd'hui, tu as prouvé qu'en toute circonstance, la famille est toujours solidaire.
Bob, today you proved that no matter what, family is always there for each other.
Tu as prouvé qu'ils étaient tous deux impliqués en Géorgie.
You've proved they were all in it in Georgia.
Tu as prouvé que tu savais écrire quand tu voulais.
You proved you can write, when you want to.
Tu as prouvé tout ce que tu avais à prouvé.
You have proven everything you need to prove.
Quand tu arrives à la conclusion, tu as prouvé ta thèse.
By the time you get to your conclusion, you've proven your thesis.
Par un heureux accident, tu as prouvé le théorème de Riemann.
Well, in a happy accident, you may have proven the Riemann Hypothesis.
Tu as prouvé que je pouvais te faire confiance.
You proved I could trust you.
Non, tu as prouvé qu'on pouvait changer sa vie.
All you did was show that anyone can change her life.
Ils t'ont fait confiance, et tu as prouvé qu'ils avaient raison.
They placed their trust in you, and you proved them worthy.
Tu as prouvé que tu ne m'appartiens pas...
You have proved that you are not mine.
Tu as prouvé que tu savais garder un secret.
You've proven you can keep my secrets.
Tu as prouvé ta valeur, mon fils.
You proved yourself today, my son.
Aujourd'hui, tu as prouvé que j'avais raison.
Today, you proved me right.
Même si tu as prouvé maintes fois que tu ne le mérites pas.
No matter how many times you've shown you don't deserve it.
Une fois de plus, Tommy, tu as prouvé que je ne pouvais pas te faire confiance.
Once again, Tommy, you have proven that I can't trust you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lair