préférer

to prefer

Ce que tu as préféré à ta propre famille.	I saw what you chose over your own family.
Un boulot que tu as préféré à ta famille.	That's the job you chose over your family.
Tu as préféré quoi ?	What was your favorite part of that?
Tu as préféré quoi ?	What did you like best?
Qu'est-ce que tu as préféré ?	That was the best, huh?
Tu as préféré me doubler.	You went over my head.
Dis-moi ce que tu as préféré au Mexique. – J'ai tout aimé.	Tell me what you liked best about Mexico. - I liked everything.
Dis-moi dans quels pays tu as voyagé et lequel tu as préféré.	Tell me what countries you have traveled to, and which one you liked best.
Ta professeure m'a demandé ce que tu as préféré l'année dernière : la géographie, l'histoire ou la littérature.	Your teacher asked me what you liked most from last year, geography, history or literature.
Peux-tu juste me dire ce que tu as préféré ?	Can you just tell me what your favorite part was?
Et tu as préféré rester avec la fille, n'est-ce pas ?	And you prefer to keep with the girl, huh?
Mike, on t'avait prévenu mais tu as préféré continuer ton travail.	Mike, we warned you, but you wanted to keep working.
Donc... tu as préféré te concentrer sur le problème du Darfour.	So... You've decided to focus on solving the problem in Darfur.
Voilà pourquoi tu as préféré quitter le clan, il y a trois ans.	That's why you left the clan three years ago.
Non, tu as préféré venir contre Nolan et moi.	No, instead, you went after Nolan and me.
Mais tu as préféré le monde a Moi.	But you wanted the world and not Me.
Qu'est-ce que tu as préféré, Paula ?	Okay, what was your favorite part, Paula?
Tu as préféré rester ici avec moi, plutôt qu'être arrêté par la police.	So, you'd rather be here with me... than arrested by the Washington police.
Qu'est-ce que tu as préféré ?	What was your favorite part of that?
Alors tu as préféré me mentir ?	So you lie to me instead?