participer

to take part

Tu as participé à Danse avec les étoiles ?	You were on dancing with the stars?
Tu as participé à Danse avec les étoiles ?	Thanks. You were on Dancing with the Stars?
Tu as participé au kidnapping ?	Were you involved in the kidnapping of?
Tu as participé à la campagne ?	Were you working on the campaign?
Tu as participé à l'enquête.	You were one of the detectives on it.
Tu es venue en Europe et tu as participé à la Conférence de l’OIT en juin.	You came to Europe and took part in the ILO Conference last June.
Bob, tu as participé au concours d'une revue sur les canaris ?	Bob, did you enter some kind of a contest in one of those canary magazines? Yeah.
Tu as participé ?	Did you help with this?
Selon ton père, tu as participé à une réunion.	According to your father, you took part in a meeting.
C'est pour ça que tu as participé au concours de beauté, hein ?	So that's why you entered the beauty contest, huh?
Tu as participé au braquage, n'est-ce pas ?	You were part of the heist, right?
Tu as participé a une bagarre dans un bar ?	Were you in a bar fight?
D'un des concours auxquels tu as participé.	One of the contests that you entered.
Tu as participé à tout ça ?	You were a part of this?
Tu as participé à ce projet ?	Did you have a hand in this?
C'est toi qui as participé à sa capture ?	You were there at his arrest, right?
Ca s'est passé ici et tu y as participé ?	And you were a part of it!
Bien joué, tu as participé au plus bel évènement SWS Endurance CUP !	Well done, you have participated to the International greatest leisure karting event: the Sodi W Finals!
Oh, tu y as participé.	You did your share.
Tu as participé à des coups de main ?	I'm not a spy.