mûrir

Et tu as mûri.	And you did it.
Et tu as mûri.	And so you have.
Tu as mûri.	Oh, that is really mature.
Tu as mûri.	Well that was very mature.
Tu as mûri.	Oh, that is real mature.
À cause de son départ, ou parce que tu as mûri et as su ce que tu voulais faire de ta vie ?	Did you do that because Lana left or because you grew up and realized what you wanted to do with your life?
Je vois que tu as mûri depuis notre dernière rencontre.	See you manned up since the last time we've seen each other.
Tu as mûri depuis la dernière fois, Owen.	You sure aged since I saw you last, Owen.
On dirait que tu as mûri depuis qu'on s'est vus.	It seems as if you have matured a little.
Tu as mûri durant cette année.	Well, you have grown up over the last year.
Mais à présent, tu as mûri.	But now... you have become of the age.
Et tu as mûri.	And you've made it.
Et tu as mûri.	A-A-And you've done that.
Tu as mûri.	That's very mature of you.
Tu as mûri.	That is so mature.
Tu as mûri.	Oh, that's very mature.
Tu crois que j'attends quelque chose de toi, constructeur de bateau aux pattes de héron ? Je vois que tu as mûri, en mon absence.	Why do you think I want anything from you, you spindly legged, knock-kneed boat-builder?