envier

to envy

Au moins, tes portes s'ouvrent quand tu en as envie.	At least your doors open when you want them to.
Mais si tu as envie de parler, je suis là.	But I'm around if you need to talk.
Tu pourras voir ton père demain, si tu en as envie.	If you want to visit your father tomorrow, you can.
Tu as envie de prendre un verre avec moi ?	You want to come get a drink with me?
C'est le dernier endroit où tu as envie d'aller.	It's the last place you'd ever want to go.
Quand tu as envie de moi, je suis une femme.	When you want me, I am a woman.
Je sais que tu as envie de danser avec moi.	I mean, you know you want to dance with me.
Tu pourras même jouer du piano si t'en as envie.	You can even play piano if you want to.
C'est ce que tu as envie de faire, ou non.	It's what you want to do or not.
Je veux dire, si tu as envie de parler.	I just mean, if you ever want to talk.
Quel genre de film tu as envie de voir ?	So what kind of movie do you want to get?
La prochaine fois, on fera ce que tu as envie.	Next time we'll do something that you want to do.
Hilary, qu'est-ce que tu as envie de faire dans la vie ?	Hilary, what do you want to do with your life?
Tu as envie de passer le premier trimestre ?	Do you want to get out of the first trimester?
Qu'est-ce que tu as envie de faire en fait ?	What is it that you actually want to do?
Oui mais pourquoi ne pas faire ce dont tu as envie ?	Yes, but why not do what you want to do?
Tu as envie de faire ça depuis si longtemps.	You've wanted to do this for so long.
Mon oreille est ouverte si tu as envie de l´utiliser.	My ear is open if you care to use it.
Je sais que tu as envie de danser avec moi.	Come on, you know you want to dance with me.
Voilà mon numéro de cellulaire, si tu as envie de parler.	Here's my cell number, if you want to talk.