emporter

J'espère que tu as emporté un souvenir.
I hope you took a souvenir.
Tu as emporté un pull ?
Did you bring a coat?
Je pense vraiment que quand tu es parti, tu as emporté mon cœur avec toi.
And I really think that when you left... you took my heart with you.
Tu as emporté un pull ?
You bring a parka?
- Tu as emporté la décision.
You got the decision.
Tu as emporté, c'est tout.
You got carried away, that's all.
Et tu as emporté le prix.
And you take the prize.
Tu as emporté un pull ?
Do you have a sweater with you?
Tu as emporté des somnifères ?
Do you have sleeping pills?
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
You know what? I have a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
You know what? I got a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
I've got a better idea. Take me flying.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
I got a better idea, don't eat that.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
All right, honey. I've got a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
I got a better idea. Hold on.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
You know, I have a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
I got a better idea. Come on.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
Forget it. I got a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
Ah... okay. I got a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
And I've had a much better idea.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest