dépenser

to spend

Tu as dépensé beaucoup d'argent pour ce dîner ce soir.	You spent a lot of money on this dinner tonight.
Tu as dépensé tout ton argent juste pour aller en Amérique ?	You spent all your money just to go to America?
Et tu as dépensé tout ce pognon pour ça ?	And you spent all that dough on it?
Comment tu as dépensé ta part de notre premier coup ?	How did you spend your take of our first hit?
Tu as dépensé tout ton argent pour ça ?	You spent all your money for this?
La semaine passée, tu as dépensé pareil pour une robe.	Last week, you spent that on a little dress.
Tu as dépensé 10 000 $ en une nuit avec moi.	You spent $10,000 on one night with me.
Tu as dépensé mon argent avec d'autres femmes ?	Did you spend my money on other women?
Tu as dépensé tout notre argent pour ça ?	You spent all our money on this?
Tu as dépensé tout notre argent, pour ça ?	You spent all our money on this?
C'est dans ça que tu as dépensé l'argent ?	This is what you spent the money on?
Daniel, ces 3 millions de notre argent que tu as dépensé par toi-même.	Daniel, that $3 million of our money you spent on yourself.
Tu as dépensé tout l'argent en fenêtres ?	You spent all your money on windows?
C'est à ça que tu as dépensé l'argent.	This is what you spent the money on.
En quoi tu as dépensé 5 millions ?	What did you spend 5 million on?
Tu as dépensé toute l'indemnité l`a-dedans ?	You spent all the compensation on that?
Combien tu as dépensé pour ça ?	How much did you spend on this?
Rappelle-toi de tout l'argent que tu as dépensé pour cette multipropriété à Mexico ?	Remember all that money you spent on that timeshare in Mexico?
Tu as dépensé tous nos gains ?	You spent all your winnings on a present?
Pourquoi tu as dépensé tout ça ?	What did you spend all my money on?