as continué

Translator
Examples

Say the keyword in the microphone (for English Now) and then an appropriate command, such as Continue.	Dites un mot-clé dans le micro (pour l'anglais Now), puis l'instruction correspondante, par exemple Continue.
They were relatively cash-rich and would seek out opportunities, as well as continue with existing strategies.	Les unes et les autres disposaient de liquidités et seraient en quête de nouveaux projets d'investissement, tout en poursuivant leurs stratégies actuelles.
The Department intends to actively pursue this matter with the permanent missions, as well as continue to actively pursue the recruitment of female candidates.	Le Département a l'intention de porter cette question à l'attention des missions permanentes et de continuer à rechercher activement des candidates.
The Committee decided to hear the remaining petitioners on the question of Western Sahara as well as continue with the general debate, on Friday, 10 October.	La Commission décide d'entendre les pétitionnaires restants au titre de la question du Sahara occidental et de poursuivre le débat général le vendredi 10 octobre.
In order to get your leeching privileges re-enabled, you can fill requests or upload new torrents, as well as continue to seed the torrents you have already downloaded.	Pour les retrouver, vous pouvez répondre à des requêtes ou uploader de nouveaux torrents et continuer à seeder les torrents que vous avez déjà téléchargés.
These solar temperatures operate to enormously speed up the ultimatons and the electrons, at least such of the latter as continue to maintain their existence under these conditions.	Ces températures solaires ont pour effet d’accélérer énormément les ultimatons et les électrons, du moins ceux des électrons qui se maintiennent en existence dans ces conditions.
These solar temperatures operate to enormously speed up the ultimatons and the electrons, at least such of the latter as continue to maintain their existence under these conditions.	P.463 - §13 Ces températures solaires ont pour effet d'accélérer énormément les ultimatons et les électrons, du moins ceux des électrons qui se maintiennent en existence dans ces conditions.
The people in charge of coordination will draw up and send out an official public letter to ask for funding support as well as continue to launch invitations.	Les personnes chargées de la Coordination élaboreront et feront parvenir une lettre publique formelle aussi bien pour solliciter du soutien en matière de ressources que pour continuer à lancer des invitations.
He indicated that WMO would work on promoting that new approach in its overall efforts to promote sustainable development as well as continue its role of providing advice to countries.	Il a indiqué que l'OMM oeuvrerait à la promotion de cette nouvelle démarche dans l'action d'ensemble qu'elle mène afin de favoriser le développement durable et qu'elle continuerait de jouer le rôle de conseiller auprès des pays.