changer

Maman, tu as changé d'avis quand tu avais mon âge.	Mom, you changed your mind when you were my age.
Tu es un bon ami, et tu as changé ma vie.	You're a good friend, and you changed my life.
Appelle Ferguson, et dit lui que tu as changé d'avis.	And call Ferguson and tell him you changed your mind.
J'ai le droit de savoir pourquoi tu as changé d'avis.	I got a right to know why you changed your mind.
Tu as changé toute ma vie avec une phrase.	You changed my entire life with one sentence.
Mais tu as changé, et... C'est sympa de le voir.	But you have, and... It's nice to see.
Le message que tu as changé du bureau ?	The message that you changed from your office?
Tu as changé ma vie pour le meilleur.	You changed my life for the better.
C'est ma vie et tu en as changé les règles.	It's my life, and now you decided to modify the rules.
Tu as changé l'adresse sur le bâtiment ?	You changed the address on the building?
Maman, tu as changé de voie à mon âge.	Mom, you changed your mind when you were my age.
Et pourquoi tu as changé tes cheveux ?	And why did you change your hair?
Quand tu le lui as pris. Tu as changé les termes.	When you took it from him, you changed the terms.
Tu ne peux pas leur dire que tu as changé d'avis ?	Can't you just tell them that you changed your mind?
Tu as changé en venant dans ma vie.	You changed me by coming into my life.
Eh bien, dis leur que tu as changé d'avis.	Well, just tell them you changed your mind.
Il m'en fallait plus, mais tu as changé de numéro.	Needed more, but you changed the phone numbers.
Tu as changé ma vie, petite fille.	You changed my life, little girl.
Ouais, mais tu as changé les règles.	Yeah, but you changed the rules.
Alors tu as changé... tu as changé ta fille ?	So you changed... You changed your daughter?