arracher

Tu as arraché ma sœur de ma famille.
You tore my sister from my family.
Tu as arraché une page de mon livre.
You ripped a page out of my book, didn't you?
Tu lui as arraché les yeux.
You took your eyes off of him.
Tu as rendu ça clair quand tu as arraché mon cœur il y a cinq ans.
You made that clear when you tore my heart out five years ago.
Tu as arraché le téléphone.
You ripped the phone out of the wall.
Tu lui as arraché les yeux.
You took his eyes.
Tu lui as arraché les yeux. Pourquoi ?
You took his eyes.
Tu as arraché l'oreille du plus grand homme au monde.
You've cut off the ear of the greatest man in the world!
Tu as arraché cette chaîne du cou de cette femme.
I know you yanked that chain off this woman's neck.
Tu as arraché mon cœur et me l'as jeté au visage.
Tore my heart out, shook it in front of my face.
Tu as foncé droit dessus, tu as arraché le papier et terminé.
You went straight to it, ripped it open and that was it.
Que tu lui as arraché le coeur, comme un loup, et qu'après tu l'as jeté au fleuve.
And like a wolf you tore out his heart, and then threw him into the river.
Tu en as arraché autant que possible pour remplir ton petit filet et voilà : la moitié de la bataille était gagnée.
You pulled out as many as you could to fill your small mesh bag and you were done: half the battle was won.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to hide