arythmie cardiaque

Dictionary
Examples

Elle m'a dit qu'elle avait une arythmie cardiaque.	Yeah, well, said told me she had a heart arrhythmia.
Aucun patient n’ a présenté d’ arythmie cardiaque.	No patient presented with a cardiac arrhythmia.
Affections cardiaques Fréquence indéterminée : arythmie cardiaque.	Cardiac disorders Frequency not known: cardiac arrhythmia.
Des convulsions, une arythmie cardiaque, voire une modification de la personnalité peuvent aussi se produire.	Seizures, a skipping heartbeat, and even personality changes can also occur.
Ne le prenez pas plus souvent que prescrit, l'utilisation excessive peut aggraver une arythmie cardiaque.	Do not take it more often than prescribed, excessive use can aggravate heart irregularities.
Je vais vérifier s'il y a eu défaillance, une arythmie cardiaque.	And at this point, I'm going to have to check the default—cardiac arrhythmia.
Je vais vérifier s'il y a eu défaillance, une arythmie cardiaque.	And at this point, I'm going to have to check the default... cardiac arrhythmia.
Que peut-on faire face à une arythmie cardiaque ?	What can be done about it?
Ce médicament a été utilisé dans le traitement de l'hypertension, de l'angine de poitrine et de l’arythmie cardiaque.	This medicine has been used in the treatment of hypertension, angina pectoris, and cardiac arrhythmia.
Dans certains cas, la notification peut indiquer la présence d’une arythmie cardiaque autre qu’une fibrillation auriculaire.	In some instances, the notification may indicate the presence of an irregular heart rhythm other than AFib.
Digitaliques Une hypokaliémie et une hypomagnésémie induite par les diurétiques thiazidiques peut favoriser l'apparition d'une arythmie cardiaque liée aux digitaliques	Digitalis glycosides Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Une autre étude portant sur des rats a révélé que l’exposition aux BPA ou aux BPS provoquait une arythmie cardiaque chez les femelles.	Another study using rats found that exposure to either BPA or BPS caused heart arrhythmia in the females.
En cas de troubles cardio-vasculaires, d’hypertension, d’arythmie cardiaque et d’anémie, il est recommandé de vous rapprocher de votre thérapeute.	In the case of cardiovascular problems, hypertension, heart arrhythmia and anaemia, advice should be sought from your therapist.
Dans l’ expérience acquise depuis la commercialisation, des cas d’ arythmie cardiaque fatale ont été rapportés avec la venlafaxine, en particulier lors de surdosage.	In postmarketing experience, fatal cardiac arrhythmias have been reported with the use of venlafaxine, especially in overdose.
En raison du risque potentiel d’arythmie cardiaque pouvant mettre en jeu le pronostic vital,, Invirase/ritonavir est contre indiqué en association avec le pimozide (voir rubrique 4.3).	Due to a potential for life threatening cardiac arrhythmias, Invirase/ritonavir is contra-indicated in combination with pimozide (see section 4.3).
Joel Rammos souffrait d’une arythmie cardiaque dans laquelle l’activité électrique du cœur est irrégulière et il avait aussi l’épilepsie depuis son jeune âge.	Joel Rammos had cardiac arrhythmia in which the electrical activity of the heart is irregular, and also had epilepsy from a very young age.
Dans l’ expérience acquise depuis la commercialisation, des cas d’ arythmie cardiaque fatale ont été rapportés avec la venlafaxine, en particulier lors de surdosage.	Convulsions may occur with venlafaxine therapy.
13 En cas de survenue d’ arythmie cardiaque avec la moxifloxacine, le traitement doit être arrêté et un ECG de contrôle effectué.	If signs of cardiac arrhythmia occur during treatment with moxifloxacin, treatment should be stopped and an ECG should be performed.
12 En cas de survenue d’ arythmie cardiaque avec la moxifloxacine, le traitement doit être arrêté et un ECG de contrôle effectué.	If signs of cardiac arrhythmia occur during treatment with moxifloxacin, treatment should be stopped and an ECG should be performed.
25 Dans l’ expérience acquise depuis la commercialisation, des cas d’ arythmie cardiaque fatale ont été rapportés avec la venlafaxine, en particulier lors de surdosage.	In postmarketing experience, fatal cardiac arrhythmias have been reported with the use of venlafaxine, especially in overdose.