cardiac arrhythmia

Translator
Examples

No patient presented with a cardiac arrhythmia.	Aucun patient n’ a présenté d’ arythmie cardiaque.
Cardiac disorders Frequency not known: cardiac arrhythmia.	Affections cardiaques Fréquence indéterminée : arythmie cardiaque.
And at this point, I'm going to have to check the default—cardiac arrhythmia.	Je vais vérifier s'il y a eu défaillance, une arythmie cardiaque.
And at this point, I'm going to have to check the default... cardiac arrhythmia.	Je vais vérifier s'il y a eu défaillance, une arythmie cardiaque.
This medicine has been used in the treatment of hypertension, angina pectoris, and cardiac arrhythmia.	Ce médicament a été utilisé dans le traitement de l'hypertension, de l'angine de poitrine et de l’arythmie cardiaque.
Joel Rammos had cardiac arrhythmia in which the electrical activity of the heart is irregular, and also had epilepsy from a very young age.	Joel Rammos souffrait d’une arythmie cardiaque dans laquelle l’activité électrique du cœur est irrégulière et il avait aussi l’épilepsie depuis son jeune âge.
If signs of cardiac arrhythmia occur during treatment with moxifloxacin, treatment should be stopped and an ECG should be performed.	13 En cas de survenue d’ arythmie cardiaque avec la moxifloxacine, le traitement doit être arrêté et un ECG de contrôle effectué.
If signs of cardiac arrhythmia occur during treatment with moxifloxacin, treatment should be stopped and an ECG should be performed.	12 En cas de survenue d’ arythmie cardiaque avec la moxifloxacine, le traitement doit être arrêté et un ECG de contrôle effectué.
The balance of risks and benefits should be considered before prescribing venlafaxine to patients at high risk of serious cardiac arrhythmia.	Les risques encourus doivent être soupesés au regard des bénéfices attendus avant de prescrire la venlafaxine chez des patients présentant un risque élevé d'arythmie cardiaque sévère.
Consult a doctor on the use of Ciprofloxacin if you have epilepsy, diabetes, cardiac arrhythmia, abnormal muscle weakness (myasthenia gravis) or other health problems.	Consultez votre médecin pour savoir si vous pouvez utiliser Ciprofloxacine lorsque vous souffrez d'épilepsie, d'arythmie, de faiblesse musculaire ou d'autres troubles de santé.
Consult a doctor on the use of Ciprofloxacin if you have epilepsy, diabetes, cardiac arrhythmia, abnormal muscle weakness (myasthenia gravis) or other health problems.	Consultez votre médecin pour savoir si vous pouvez utiliser Ciprofloxacine lorsque vous souffrez d’épilepsie, d’arythmie, de faiblesse musculaire ou d’autres troubles de santé.
Overdosage with oxybutynin has been associated with anticholinergic effects including CNS excitation, flushing, fever, dehydration, cardiac arrhythmia, vomiting, and urinary retention.	Le surdosage d'oxybutynine a été associé à des effets anticholinergiques incluant la stimulation du SNC, les bouffées vasomotrices, la fièvre, la déshydratation, l’ arythmie cardiaque, les vomissements et la rétention urinaire.
If signs or symptoms that may be associated with cardiac arrhythmia occur during treatment with Fareston, treatment should be stopped and an ECG should be performed.	En cas de survenue de signes ou des symptômes pouvant être associés à une arythmie cardiaque avec Fareston, le traitement doit être arrêté et un ECG de contrôle effectué.
If signs of cardiac arrhythmia occur during treatment with moxifloxacin, treatment should be stopped and an ECG should be performed.	Le bénéfice d’ un traitement par moxifloxacine, particulièrement pour le traitement d’ infections de faible sévérité, doit être mis en balance avec les informations contenues dans la rubrique « Mises en garde spéciales et précautions d’ emploi ».
Omega 3 encourages the relaxation of the blood vessels and avoids the formation of clots in the arteries or the production of irregular heartbeats (like cardiac arrhythmia, ventricular tachycardia, and fibrillation).	L’oméga-3 favorise la relaxation des vaisseaux sanguins et évite la formation de coagules dans les artères ou qui se produisent des battements cardiaques irréguliers (comme les arythmies cardiaques, la tachycardie ventriculaire et la fibrillation).
There are well known proarrhythmic effects of pseudoephedrine which, in addition to those of terfenadine, have the potential of precipitating serious cardiac arrhythmia disease.	L’ étude de Pratt a indiqué que le risque de cardiotoxicité associé à la terfénadine pouvait être substantiellement augmenté en présence de facteurs de risque tels qu’ traitement concomitant par des inhibiteurs du cytochrome P450 3A4 (RR 23.6, IC un 7.3-75.9).
In a blanket warmer IFbw, blankets and cloths preheated to a precise temperature to keep patients warm are always close at hand. This minimises the risk of complications such as wound infections, cardiovascular disorders, cardiac arrhythmia or vascular disorders.	Les couvertures et chiffons préchauffés précisément dans une étuve IFbw sont immédiatement accessibles afin d’envelopper les patients chaudement et de réduire le risque de complications tels que l’infection des plaies, les troubles cardiovasculaires, les troubles du rythme cardiaque ou les problèmes de circulation.