arts appliqués

Dictionary
Examples

Le Collège des arts appliqués, des sciences et de la technologie, de création récente à Malte, assurera par ailleurs l'intégration des étudiants présentant des besoins spéciaux.	The newly founded Malta College for Arts, Science and Technology will also ensure the inclusion of students with special needs.
Ces cours sont proposés par la Division de l'enseignement, l'Université de Malte, l'Institut d'étude du tourisme et par le Collège des arts appliqués, des sciences et de la technologie de Malte.	Courses are offered by the Education Division, University of Malta, Institute of Tourism Studies, and by the Malta College of Arts, Science and Technology.
Il a enseigné dans de nombreuses universités, dont la Städelschule de Francfort, l’université des sciences et arts appliqués de Dortmund et l’université de la télévision et du cinéma de Munich.	He has taught at various universities, including Städelschule in Frankfurt; the University of Applied Sciences and Arts, Dortmund; and the University of Television and Film Munich.
Œuvres des arts appliqués et dessins et modèles industriels ; 8.	Works of applied art and industrial designs; 8.
Pour les œuvres photographiques et les œuvres des arts appliqués ; 5.	For photographic works and works of applied art; 5.
On ne peut valablement établir une distinction entre arts et arts appliqués ou décoratifs.	One cannot validly distinguish between fine and applied or decorative arts.
La musique et la chorégraphie folkloriques, les arts appliqués et l'artisanat traditionnel sont systématiquement développés.	Folk music and choreography, applied arts and traditional handicrafts are developed.
Le domaine des arts appliqués est représenté par 803 clubs ou groupes, pour 14 385 participants.	The area of applicable art is represented by 803 hobby-groups with 14,385 participants.
Toutefois, cette règle ne s'applique pas aux œuvres photographiques ni aux œuvres des arts appliqués.	However, this rule does not apply to photographic works, or to works of applied art.
Donner à ces jeunes designers une formation spécialisée dans les arts appliqués, grâce à la Créative Academy.	Offer young designers specialized training in the applied arts, thanks to the Creative Academy.
Diplômes délivrés : arts appliqués et de Conception, Etudes Commerciales (divers domaines) et des cours de formation de base.	Diplomas awarded: Applied Arts and Design, Business Studies (various fields) and courses in foundation studies.
C'était le programme proposé pour traiter des arts appliqués et des sciences à l'université de Cambridge en 1829.	It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.
Bayón (né en 1960 à Puente de los Fierros, Espagne) a fait ses études à l’École des arts appliqués d’Oviedo.	Agustín Bayón (Puente de los Fierros, Spain, 1960) studied at the Oviedo Faculty of Applied Arts.
Il dirige également l'enseignement des arts appliqués à la Pacific Design Academy, il est invité aux ateliers et écrit des critiques en ligne.	He also leads applied arts education at the Pacific Design Academy, appears at guest workshops and writes online reviews.
Si vous essayez de définir le fleuriste, il est un domaine des arts appliqués dédié à la création des compositions artistiques de plantes.	If you try to define the florist, it is an area of applied art dedicated to creating artistic compositions of plants.
C’est à Cadix que Francisco Peralta étudia les arts appliqués et vit pour la première fois des marionnettes à La Tía Norica.	Spanish puppeteer. Francisco Peralta studied Applied Arts and saw puppets for the first time in Cádiz at La Tía Norica.
Cette donation du meilleur musée des arts appliqués du monde est une reconnaissance exceptionnelle du travail réalisé par le Musée Marton.	This donation by one of the best art museums in the world shows great recognition to the work of the Marton Museum.
Le soir, il étudiait le dessin technique au musée d’Utrecht des arts appliqués, sous la supervision de l’architecte Piet Klaarhamer.	In the evenings, he studied technical draughtsmanship at the Utrecht Museum of Applied Arts, under the tuition of architect, Piet Klaarhamer.
Dans certains pays, les dessins et modèles constitutifs de créations de la mode peuvent être protégés de façon appropriée par le droit d’auteur en tant qu’œuvres des arts appliqués.	In some countries, fashion designs may be adequately protected by copyright law as works of applied art.
Vous pourrez aussi découvrir le célèbre Stadtpark (parc municipal), le musée des arts appliqués ainsi que de nombreuses rues historiques.	On the way you will pass the famous Stadtpark (City Park), the Museum of Applied Arts, and many historic side streets.