applied arts

Dictionary
Examples

The images depict the history of art and applied arts from their ancient Egyptian beginnings to the modern age.	Elles illustrent l'histoire de l'art et des arts décoratifs depuis la plus haute antiquité égyptienne jusqu'aux temps modernes.
These timepieces are a representation of the unique watchmaking know-how and craftsmanship mastery of Vacheron Constantin in the world of decorative applied arts.	Ces modèles témoignent du savoir-faire horloger unique et de la maîtrise artisanale exceptionnelle de Vacheron Constantin dans le domaine des arts décoratifs appliqués.
The list of experts co-operating in the assessment of the pieces of fine and applied arts, of photo art has been renewed and published in the Cultural Gazette.	La liste des experts qui collaborent à l'évaluation des œuvres artistiques, d'art appliqué ainsi que photographique a été renouvelée et publiée au Journal Officiel de la Culture.
Also, visitors can see the Numismatic Museum, the Collection of Decorative and Applied Arts and many others.	En outre, les visiteurs peuvent voir le musée numismatique, la collection d'arts décoratifs et appliqués et beaucoup d'autres.
Folk music and choreography, applied arts and traditional handicrafts are developed.	La musique et la chorégraphie folkloriques, les arts appliqués et l'artisanat traditionnel sont systématiquement développés.
Offer young designers specialized training in the applied arts, thanks to the Creative Academy.	Donner à ces jeunes designers une formation spécialisée dans les arts appliqués, grâce à la Créative Academy.
Architect, applied arts artist, builder, professor at the Vienna engineering school, creator of designs of many great projects.	Architecte, designer, constructeur, professeur de l'Institut polytechnique de Vienne, auteur des projets de nombreuses grandes constructions.
He also leads applied arts education at the Pacific Design Academy, appears at guest workshops and writes online reviews.	Il dirige également l'enseignement des arts appliqués à la Pacific Design Academy, il est invité aux ateliers et écrit des critiques en ligne.
It houses masterpieces by Michelangelo, Donatello, Ghiberti, Cellini, Giambologna, Ammannati and other important sculptors, as well as a large collection of applied arts.	A l'intérieur, il abrite des chefs-d'oeuvre de Michel-Ange, Donatello, Ghiberti, Cellini, Giambologna, Ammannati et d'autres sculpteurs importants, ainsi qu'une grande collection d'arts appliqués.
The earlier museum was dedicated to Medieval applied arts: bronzes, majolicas, statues, coins, seals and medals.	Le musée a été créé comme un musée d'arts appliqués du Moyen-Age, destiné à accueillir des bronzes, des majoliques, des statutes, des monnaies, des sceaux et des médailles.
Together with her husband Robert Delaunay they transformed and invented an artistic practice across the applied arts in different types of media.	Avec son époux Robert Delaunay, elle a transformé et inventé une pratique artistique qui, à travers les arts appliqués, s’exprimait au moyen de différents types de langages médiatiques.
He stresses the overall concept of the buildings, getting into his works the seamless integration of all the applied arts, in the purest modernist spirit.	Souligne le concept global de ses bâtiments, obtenant dans ses oeuvres la parfaite intégration de toutes les arts appliqués, dans le plus pur esprit moderniste.
The Masters course aims to give young designers specialized training in the applied arts, and in particular in the field of jewellery, watchmaking and accessories.	Le Master vise à donner à ces jeunes designers une formation spécialisée dans les arts appliqués, en particulier dans le domaine de la bijouterie, de l'horlogerie et des accessoires.
The Masters course aims to give young designers specialized training in the applied arts, and in particular in the field of jewelry, watchmaking and accessories.	Le Master vise à donner à ces jeunes designers une formation spécialisée dans les arts appliqués, en particulier dans le domaine de la bijouterie, de l'horlogerie et des accessoires.
The Masters course aims to offer young designers specialized training in the applied arts, and in particular in the field of jewellery, watchmaking and accessories.	Le Master vise à donner à ces jeunes designers une formation spécialisée dans les arts appliqués, en particulier dans le domaine de la bijouterie, de l'horlogerie et des accessoires.
The Masters course aims to give young designers specialized training in the applied arts, and in particular in the field of jewellery, watchmaking and accessories.	Ce Master a pour but de donner à de jeunes designers un enseignement spécialisé en arts appliqués, en particulier dans le domaine de la joaillerie, l'horlogerie et les accessoires.
At present, there are two active French-language colleges of applied arts and technology in Ontario: Collège Boréal (established in 1993) and La Cité Collégiale (established in 1989).	L'Ontario compte actuellement deux collèges d'arts appliqués et de technologie francophones, soit : le Collège Boréal (fondé en 1993) et La Cité Collégiale (fondée en 1989).
Talented children with disabilities are entitled to free education in music and the fine and applied arts in ordinary schools or under special extra-curricular arrangements.	Les enfants handicapés qui sont doués peuvent étudier gratuitement la musique, les arts figuratifs ou les arts appliqués dans les écoles ordinaires ou dans des établissements extrascolaires spécialisés.
From delicate jewelry to the most elaborate goblet, this book brings together gems of the applied arts from the Middle Ages right through to the Renaissance.	De la fine joaillerie à la coupe à boire la plus finement ouvragée, cet livre réunit les plus beaux joyaux des arts appliqués du Moyen Âge à la Renaissance.
Inside Art Nouveau buildings, both Victor Horta and his contemporaries gave meaning to the concept of total art and revolutionised the applied arts, abolishing the hierarchy between different forms of plastic art.	Dans les intérieurs Art nouveau, tant Victor Horta que ses contemporains affirment le concept d’art total et révolutionnent les arts appliqués, abolissant la hiérarchie entre les différentes expressions plastiques.