artificial horizon

Dictionary
Examples

Among these instruments, the artificial horizon (attitude indicator) crystallizes a space in perpetual motion and highlights the fact that man seeks to be in control, as he does with time.	Parmi ces instruments, l’indicateur d’assiette cristallise un espace en mouvement perpétuel, que l’homme se plaît à maîtriser. A l’image des temps qui rythment son quotidien.
In a plane, you have this thing called an artificial horizon.	Dans un avion, il y a ce truc appelé "horizon artificiel".
This property is exploited in the artificial horizon in the aircraft.	Cette propriété est utilisée par exemple pour l’horizon virtuel dans un avion.
Other modifications were minor and included improved oxygen equipment and a new artificial horizon.	D'autres modifications mineures furent ajoutées, comme l'amélioration de l'équipement en oxygène et une nouvelle barre d'horizon.
If you fall below the artificial horizon, pull back to raise the nose of the airplane, lifting it.	Si vous passez sous l’horizon artificiel, tirez le manche pour soulever le nez de votre appareil.
Correct the pitch (climb or descent) and bank (turning) if necessary so that the miniature wings are level with the artificial horizon.	Corrigez le tangage (faites piquer ou cabrer l’avion) et le roulis (faites tourner l’avion) si nécessaire afin que les ailes soient à niveau avec l’horizon artificiel.
Gyroscopic: artificial horizon, attitude director, direction indicator, horizontal situation indicator, turn and slip indicator, turn coordinator;	Gyroscopique : horizon artificiel, directeur de vol, conservateur de cap, indicateur de situation horizontale, indicateur de virage-glissade, coordinateur de virage ;