artifice

Dictionary
Examples

Il a la capacité de contrôler jusqu'à 50 artifices.	It has the capability to monitor up to 50 devices.
Pouvez-vous trouver tous les artifices cachés dans ce jeu de machine à sous.	Can you find all hidden artifacts in this slot machine game?
Capricorne Serpent Le Serpent-Capricorne observe et apprécie la réalité avec justesse et sans artifices.	Capricorn Snake The Snake-Capricorn observes and appreciates reality with accuracy and without artifices.
Les coureurs de Formule 1 également, moyennant quelques artifices.	Formula One racers as well, although borrowing some tricks.
L'IOmega a un bon profil dans la fabrication des artifices de mass-média de stockage.	The IOmega has a good profile in the manufacturing of the storage media devices.
C'est pour ça, les artifices ?	So that's why you do all this fake stuff?
J'ai épuisé tous mes artifices.	I've used up all my tricks.
Ceux qui ont une quelconque expérience religieuse doivent chercher à protéger les jeunes de ses artifices.	Those who have had a religious experience should seek to shield the young from his devices.
La description électronique est perdue dans les artifices ad hoc, les obstacles potentiels, les lacunes, la densité, etc.	Electronic description is lost in ad-hoc artifices, potential barriers, gaps, density, etc.
Nous avons accentué peu de pas simples pour récupérer des données effacées des artifices USB amovibles externes.	We have highlighted few simple steps to recover deleted data from external removable USB devices.
A côté des chargeurs standards, Braun Phototechnik commercialise différents chargeurs spéciaux fournis avec quelques artifices intéressants.	Beside the standard chargers, Braun Phototechnik offers some special chargers equipped with some very interesting gimmicks.
2248 Pouvez-vous trouver tous les artifices cachés dans ce jeu de machine à sous.	Treasure Temple Slots Can you find all hidden artifacts in this slot machine game?
Ceci suggère que l’auteur écrit comme un artiste, un conteur d’histoires, usant de stratagèmes et artifices littéraires.	This suggests that the author is writing as an artist, a storyteller, who uses literary device and artifice.
Toutes ces fonctionnalités sont conçues précisément pour ce que vous avez besoin de faire, sans artifices.	The full list of features are designed to do exactly what you need to do, without the gimmics.
En fait, si vous utilisez trop ces artifices, vous allez faire vraiment cliché ou manipulateur des émotions.	In fact, if you overuse those devices, you're just going to come across as clichéd or emotionally manipulative.
Le régime colonial se maintient grâce à des artifices électoraux contraires à toute norme éthique ou morale.	The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards.
La Bande Linéaire Ouverte se compose des artifices de bande qui sont fournis avec l'accès de données au cours de 10 secondes.	The Linear Tape Open consists of tape devices which are provided with the data access within 10 seconds.
La plupart des adaptateurs peuvent seulement soutenir 2 artifices et les interfaces de lecteurs de Zips ne sont pas typiquement conçues pour le long terme.	Most adapters can only support 2 devices, and Zip drives interfaces are not typically designed for the long term.
L’œuvre est à la fois chant courtois, récit initiatique et jeu littéraire employant mirages, métaphores et autres artifices littéraires.	The work is at once a courtly song, a story of initiation, and a literary game employing mirages, metaphors, and other literary devices.
En utilisant un script standard comme le script VB ou JScript il est possible de créer des moniteurs personnalisés ou des actions pour les artifices spécifiques.	Using a standard script like VB script or JScript it is possible to create custom monitors or actions for specific devices.