arrest

arrêter

Some sources speak of 2,000 arrests between 2002 and 2004.	Certaines sources parlent de 2 000 arrestations entre 2002 et 2004.
Most arrests in 1983 were selective and violent by nature.	La plupart des arrestations en 1983 étaient sélectives et violentes par nature.
Despite multiple leads and arrests, no one has been prosecuted.	Malgré de nombreuses pistes et arrestations, personne n'a été poursuivi.
The result were two arrests and two injured protestors.	Le résultat a été deux arrestations et deux manifestants blessés.
The total number of arrests for the Tribunal was 65.	Le nombre total des arrestations pour le Tribunal était de 65.
Those raids were accompanied by arrests in 141 cases.	Ces raids ont été accompagnés d'arrestations dans 141 des cas.
Myint Aye had been subject to previous arrests in the past.	Myint Aye avait fait l'objet d'arrestations précédentes dans le passé.
The authorities did not give any reason for these arrests.	Les autorités n'ont avancé aucune raison pour ces arrestations.
This was underscored by a union statement after the arrests.	Cela a été souligné par une déclaration du syndicat après les arrestations.
The allegations of demonstrations and arrests were disputed.	Les allégations de manifestations et d'arrestations ont été contestées.
He was arrested in connection with the juin 6th arrests.	Il a été arrêté en lien avec les arrestations du 6 juin.
The arrests were conducted in order to capture suspected terrorists.	Les arrestations étaient menées dans le but de capturer des suspects terroristes.
Hundreds of arrests have taken place since the beginning of the year.	Des centaines d'interpellations ont eu lieu depuis le début de l'année.
The Algerian Embassy in Belgrade has been informed of the arrests.	L'ambassade algérienne à Belgrade a été avisée de ces arrestations.
Very few arrests were made by the police.	Très peu d'arrestations ont été opérées par la police.
There should be no further arrests for peaceful political activities.	Il ne devrait plus y avoir d'arrestations pour activités politiques pacifiques.
They get these possessions from arrests, abandonment, and forfeitures of owners.	Ils obtiennent ces biens d'arrestations, d'abandon et de confiscations de propriétaires.
After the arrests, protesters were taken to police stations.	Après les arrestations, les manifestants ont été conduits aux postes de police.
Police responded with repression and over 700 arrests.	La police a réagi par la répression et plus de 700 arrestations.
The intimidation and arrests continued into 2017.	Les intimidations et les arrestations se sont poursuivies en 2017.