arrest

arrêter

If you could prove that, he would be under arrest.	Si vous pouviez prouver ça, il serait en état d'arrestation.
AP/WILLIAM was very cooperative during the arrest and booking process.	AP/WILLIAM était très coopératif pendant l'arrestation et le processus de réservation.
Rajab has been kept in solitary confinement since his arrest.	Rajab a été maintenu en isolement depuis son arrestation.
He was not informed of the reasons for his arrest.	Il n'a pas été informé des raisons de son arrestation.
The result is often arrest and confiscation of their pushcarts.	Le résultat est souvent l'arrestation et la confiscation de leurs chariots.
But we can't arrest him for being a Lowen.	Mais on ne peut pas l'arrêter pour être un Lowen.
I must arrest the person who lives here with you.	Je dois arrêter la personne qui habite ici avec vous.
She took the photo three days before her arrest.	Elle a fait cette photo trois jours avant son arrestation.
She had been imprisoned since her arrest on 20 December 2009.	Elle était emprisonnée depuis son arrestation le 20 décembre 2009.
The result is often arrest and confiscation of their pushcarts.	Le résultat est souvent l’arrestation et la confiscation de leurs chariots.
All three have been detained since their arrest at the demonstration.	Toutes trois ont été détenues depuis leur arrestation à cette manifestation.
If I can't arrest him, he needs to be institutionalized.	Si je ne peux pas l'arrêter, il doit être interné.
At that time, my arrest was only an abstract possibility.	A cette époque, mon arrestation n'était qu'une possibilité abstraite.
The disadvantage is the arrest of growth in the young body.	L'inconvénient est l'arrestation de la croissance chez le jeune corps.
The reasons for his arrest and charges remain unclear.	Les raisons de son arrestation et les accusations restent confuses.
However, her arrest was made public only on Wednesday evening.	Toutefois, son arrestation n'a été rendue publique que mercredi soir.
They were not informed of any charges justifying the arrest.	Ils n'ont pas été informés des accusations justifiant leur arrestation.
She wanted to arrest him in the bar for possession.	Elle voulait l'arrêter dans le bar pour possession.
The same day, Pinochet was put under house arrest.	Le même jour, Pinochet a été placé en résidence surveillée.
Several other members of LIPRODHOR were also reportedly threatened with arrest.	Plusieurs autres membres de LIPRODHOR auraient également été menacés d'arrestation.