arranger

Je veux que tu arranges un rendez-vous avec August.	I need you to set up a meet with August.
Et c'est comme ça que tu arranges ça ?	And this is how you deal with it?
Tu arranges les choses avec Sophie, OK ?	You make things right with Sophie, OK?
Tu arranges sa planche, et elle t'embrasse sur la joue.	You fixed her board, dude, and you just got cheek.
Je veux que tu arranges ça, Meggy.	I want you to make this right, Meggy.
Et je veux que tu arranges les choses.	And I want you to fix it.
Si tu arranges ça, on envisagera peut-être une trêve.	You know, you make that happen, we might be talking détente.
Barb, tu arranges la coiffure ?	Barb, can you do anything with the hair?
Mais parles lui et arranges ça.	But talk to her anyway, and fix this.
Je veux que tu arranges ça.	I want you to fix it.
J'ai besoin que tu arranges ça.	I need you to fix it.
J'ai besoin que tu arranges le coup.	I need you to straighten him out.
Si tu arranges ça, on envisagera peut-être une trêve.	You know, you make that happen, We might be talking detente.
Tu arranges les choses de façon merveilleuse.	You have a wonderful way of putting things.
J'ai besoin que tu arranges ça.	I need your help to fix it.
Alors tu nous arranges un rendez-vous ?	So you'll arrange for us to meet?
Fallait toujours que tu arranges tout !	You always had to make everything right.
Tu l'as fait participer. Tu arranges ça.	You brought him in, you fix it.
Je veux que tu arranges ça.	I want you to get it together.
Tu arranges toujours tout.	You always make everything all right.