arracher

to pull out

Si vous regardez un autre homme, je vous arracherai les yeux.	If you look at another man, I'll rip out your eyes.
Rapprochez-moi de ma fille, et je lui arracherai son cœur.	Get me close to my daughter, and then I'll rip her heart out.
Je lui arracherai la peau et je mettrai quelqu'un d'autre dedans.	I'll take her skin and put someone else in it.
Je lui arracherai le cœur avec un couteau.	I shall cut his heart out with a dinner knife.
Je lui arracherai le téléphone des mains !	I'll rip the phone out of her hand!
Allez y, je vous arracherai les yeux.	Go on, I'll claw your eyes out.
Et moi, je lui arracherai le coeur.	And then I'll tear her heart out.
Je vous arracherai le coeur.	I will burn the heart out of you.
Je lui arracherai le cœur.	I'm gonna rip her heart out.
Je lui arracherai le coeur avec un couteau et vous le servirai.	I shall cut his heart out with a dinner knife and serve it to you.
Je lui arracherai le cœur.	I'm gonna cut his heart out.
Je lui arracherai le coeur.	I'm gonna cut his heart out.
Et je vous arracherai le cœur. C'est compris ?	I'm gonna rip your heart right out of your chest, do you understand me?
Et je lui arracherai son secret.	I'll pry the secret out of her.
Dites-moi ce que vos avez fait de lui ou je vous arracherai la vérité du cœur.	Tell me what you've done with him or I will rip the truth from your heart.
Je lui arracherai le cur.	I'll tear his heart out.
- je lui arracherai le cœur.	I'll rip his heart out.
Un jour, je l'attraperai par les cheveux et je les lui arracherai par la racine.	Someday I'm going to get my hands in her hair, and I'm gonna pull it out by the roots.
Je vous arracherai les dents, mais pas avec des tenailles, avec un marteau.	Then I'm gonna take out your teeth... but not with pliers, with a hammer... and you have 32, so that's gonna take a while.
Je lui arracherai ses couilles.	I wouldn't blame you.