arrachage

Dictionary
Examples

Opérations de restructuration faisant suite à un arrachage [7]	Restructuring operations concerned by previous grubbing up [7]
Opérations de restructuration faisant suite à un arrachage [3]	Restructuring operations concerned by previous grubbing up [3]
Ce n'est pas pire qu'un arrachage de dent.	It's no worse than having a tooth filled.
Demandes admissibles au bénéfice de la prime à l’arrachage	Eligible applications for the grubbing-up premium
Oui. La découpe n'est pas nette. C'est un arrachage.	That's not a clean cut. That's a tear.
Contrôles avant arrachage [8]	Control before grubbing-up [8]
Contrôles avant arrachage [4]	Control before grubbing-up [4]
Nombre de producteurs admis au bénéfice de l’arrachage	Number of producers accepted for grubbing up
Rapport annuel relatif au contrôle de l’arrachage	Annual control report on the grubbing up
En outre, il n’est pas accordé de droits de replantation en cas d’arrachage des superficies suivantes :	Furthermore, no replanting rights shall be granted in the event of grubbing up of:
À ce moment, donner une vitesse constante d’arrachage de 1,5 m/s ±0,2 m/s.	At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1,5 m/s ±0,2 m/s.
À ce moment, donner une vitesse constante d’arrachage de 1,5 ± 0,2 m/s.	At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1,5 m/s ± 0,2 m/s.
À ce moment-là, la vitesse constante d’arrachage doit être de 1,5 ± 0,2 m/s.	At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1,5 m/s ± 0,2 m/s.
À ce moment, donner une vitesse constante d’arrachage de 1,5 m/s ± 0,2 m/s.	At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1,5 m/s ± 0,2 m/s.
Inéligibilité des parcelles après arrachage de vignes	Parcels not eligible for aid after grubbing of vines
Si vous n'êtes pas particulièrement allergique ou si vous connaissez quelqu'un qui ne l'est pas, l’arrachage fonctionne très bien.	If you are not particularly allergic or know someone who is not, pulling poison ivy works great.
Dans le cadre de cette réforme, le volet arrachage devra tenir compte de la proposition du rapporteur.	As far as this reform is concerned, the abandonment aspect must take due account of the rapporteur's proposal.
La pomme de terre de l’île de Ré est un légume frais qui doit être commercialisé rapidement après arrachage.	The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is a fresh vegetable which must be marketed quickly after harvesting.
Le contrôle effectué avant l’arrachage comporte également une vérification de l’existence du vignoble concerné.	Article 22: Service contracts awarded on the basis of an exclusive right
Contrôle après arrachage	Control after grubbing up