arraché

Il y avait un message pour vous, je l'ai arraché.
There was a message for you, I tore it off.
Une fois que le muscle était arraché, la chair pendait.
Once the skeletal-muscle was ripped off, the flesh dangled.
C'est comme si nous avions arraché l'humanité de nos entreprises.
It's like we've ripped the humanity out of our companies.
Toute moins et vous allez probablement être arraché.
Any less and you're probably going to be ripped off.
Regarde ce que je viens arraché de la terre !
Look what I just ripped out of the ground!
Et j'ai arraché les Air Jordan de ses pieds.
And I snatched them Air Jordans off of his feet.
Qui arraché le milieu de mon livre ?
Who ripped out the middle of my book?
Tu veux dire qu'il a été arraché de sa poitrine ?
You mean it was ripped out of her chest?
Ils y ont trouvé cette femme, avec le coeur arraché.
Where they found that woman with her heart cut out.
Quand ils ont découvertle corps, ils ont arraché la lance.
When they'd found the body, they pulled out the spearhead.
Ce peuple mérite mieux que d'être arraché à son foyer.
These people deserve better than to be removed from their homes.
Au contraire, un rouleau de la Torah a été arraché (involontairement [Taklin Chaditin].
Rather, a Torah scroll was torn (unintentionally [Taklin Chaditin].
Qui a été arraché de la photo ?
Who's been ripped out of the photo?
Vous savez, j'ai presque eu le cœur arraché de ma poitrine.
You know, I almost got my heart ripped out of my chest.
Si ç'avait été Viola, je lui aurais arraché les yeux.
If it was Viola, I'd scratch her eyes out.
Oui, il semble qu'il les a arraché Pendant sa lutte.
Yeah, looks like it got pulled out during a struggle.
Tu as arraché l'oreille du plus grand homme au monde.
You've cut off the ear of the greatest man in the world!
Il y avait un jeune qui s'était arraché les yeux.
There was a young man, scratched his eyes out.
On peut voir où il a été arraché.
You can see where it was ripped away.
Abraham immédiatement pleurait et arraché les cheveux.
Abraham immediately wept and pulled out his hair.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy