arrêter

to stop

Ici nous nous arrêtons, et les kayaks vont dans l’eau.	Here we stop, and the kayaks go in the water.
Que le repos vient quand nous arrêtons notre propre travail.	That rest comes when we cease from our own works.
Vous voulez rester ici tandis que nous les arrêtons ?	Do you want to stay here while we arrest them?
Et maintenant, nous nous arrêtons pour cueillir une fleur.	And now, we will stop to pick a flower.
Nous sommes les leaders et nous ne nous arrêtons pas à rien.	We are leaders and we do not stop at nothing.
Je... On devrait faire ça, arrêtons de se cacher.	I... we should do this, let's stop hiding.
Après une courte randonnée, nous atteignons Sama Gaon où nous nous arrêtons.	After a short trek we reach Sama Gaon where we stop.
Non, nous arrêtons le programme Affiliates de 1st January, 2018.	No, We stop Affiliates program from 1st January, 2018.
Aujourd’hui, nous nous arrêtons sur un passage émouvant de l’Evangile (cf.	Today we shall pause on a moving Gospel passage (cf.
Si nous nous arrêtons maintenant, ça ne nous rend pas meilleurs.	If we stop now, that doesn't make us better.
Nous détectons plus, analysons plus et arrêtons plus de menaces en ligne.	We see more, analyze more and stop more online threats.
Honnêtement, arrêtons de frapper les enfants à la tête.	And frankly, we need to stop hitting children in the head.
Bien, arrêtons là. J'ai un bain à prendre.	Well, let's stop here. I have to take a bath.
Nous nous arrêtons à un endroit familier, où je me trouvais avec Sarka.	We stop at a familiar place, where I was with Sarka.
C'est l'idée, mais ne nous arrêtons pas là.	Well, that's the idea, but we don't stop there.
Donc, est-ce vraiment le terrorisme que nous arrêtons ?	So is it really terrorism that we're stopping?
Si nous arrêtons les exercices, nous lui donnons ce qu'il attend.	If we stop the exercise, we're giving him what he wants.
Si nous arrêtons Feinberg, il devra rester ici, n'est ce pas ?	If we arrest Feinberg, he has to stay here, right?
Je n'ai pas demandé à venir, donc arrêtons de jouer.	I didn't ask to come here, so let's not play any games.
C'est l'histoire de la majorité de ceux que nous arrêtons.	That's the story with most of the people we put away.