arrêter

to stop

Puis-je suggérer que nous nous arrêtions au prochain hôtel ?	Might I suggest that we stop at the next hotel?
L'important est que nous arrêtions ces convulsions, pas vrai ?	The important thing is that we stop these seizures, right, dad?
Alors, que voulais-tu que nous arrêtions ?	Then what was it you wanted us to stop doing?
Ils vont prendre le pouvoir à moins que nous les arrêtions.	They'll take over unless we can stop them.
Je voudrais donc demander que nous arrêtions des priorités.	For this reason, I want to ask that we set priorities.
Oui. Je ne veux pas que nous nous arrêtions trop longtemps.	Yes. That's why I don't want to stop here too long.
Et si nous arrêtions toutes les deux ?	What would happen if we both just quit?
Il faut que nous arrêtions de piller les océans.	We have to stop plundering our oceans the way we have.
C'est rare que nous arrêtions tout.	It's pretty rare for us to suspend trading.
Nous avancions très lentement, parce que nous arrêtions toutes les deux minutes pour prendre des photos.	Advancing was very slow, because we stopped every two minutes to take pictures.
Et si nous arrêtions ?	What if we were to stop?
Veux tu que nous arrêtions ?	Do you want us to stop?
Parce que si nous arrêtions, à quoi servirait encore l'Union européenne ?	Because if we did not do that, what would the European Union be for?
Il temps que nous arrêtions de parler et que nous commencions à agir dans les intérêts...	It is time we stopped talking and started to act in the interests...
À moins que nous les arrêtions.	Unless we stop them.
Il veut que nous arrêtions.	I think he wants us to pull over.
Il faut que nous nous arrêtions.	It looks like we have to stop.
Sur la route du retour, maman et moi nous arrêtions toujours au restaurant d'Arrowhead.	On the way home, Mom and I would always stop at the Arrowhead Diner.
Nous avons toutes les raisons de croire qu'ils agiront à nouveau, à moins que nous les arrêtions.	We have every reason to believe they'll act again, unless we stop them.
Il veut que nous arrêtions.	I think they want us to stop.