arrêter

to stop

Si le prix devient trop élevé pour votre budget, arrêtez.	If the price gets too high for your budget, stop.
Cette licence continue même si vous arrêtez d’utiliser nos Services.	This license continues even if you stop using our Services.
Ne choisissez pas le jour où vous arrêtez de fumer.	Do not choose the day when you stop smoking.
Maintenant, arrêtez le système et redémarrez pour utiliser votre nouveau noyau.	Now, shutdown the system and reboot to use your new kernel.
Après avoir joué dans votre gamme initiale prédéterminée, arrêtez.	After you have played through your initial predetermined range, stop.
Vérifiez le PC à distance, arrêtez ce programme et réessayez.	Check the remote PC, stop such program, and try again.
Si vous arrêtez trop tôt, votre dépression pourrait réapparaître.	If you stop too early, your depression might come back.
Choisissez une autre machine ou arrêtez pour le jour.	Choose another machine or quit for the day.
Si quelque chose faux se produit, arrêtez la machine immédiatement.	If anything wrong occurs, stop the machine immediately.
Soyez prudent quand vous commencez ou arrêtez un autre traitement.	Be careful when you start or stop taking another medicine.
Lorsque vous arrêtez de penser à elle, ces questions sont valables.	When you stop to think about it, these are valid questions.
Si vous arrêtez de prendre Calan soudain, votre état pourrait s'aggraver.	If you stop taking Calan suddenly, your condition may become worse.
Si vous arrêtez l’utilisation de ce médicament, les symptômes peuvent réapparaître.	If you stop taking this medicine, the symptoms may reappear.
Quand vous arrêtez juger, vous êtes près de la sagesse.	When you stop judging, you are near to Wisdom.
Soyez prudent quand vous commencez ou arrêtez un autre traitement,.	Be careful when you start or stop taking another medicine.
Si vous ressentez de l’inconfort ou une douleur, arrêtez immédiatement.	If you feel any pain or discomfort, stop immediately.
Cette condition est réversible d'habitude quand vous arrêtez pour prendre Aldactone.	This condition is usually reversible when you discontinue to take Aldactone.
À ce point, arrêtez et prenez simplement plaisir de l'environnement intérieur.	At this point, stop and simply enjoy the inner surroundings.
Une fois que vous avez joué dans votre seuil prédéterminé initial, arrêtez.	Once you have gambled through your initial predetermined threshold, stop.
N’arrêtez pas d’utiliser Praluent sans en parler à votre médecin.	Do not stop using Praluent without talking with your doctor.