arrêter

to stop

Oui, mais tu ne les arrêteras pas comme ça.	Yes, but you can't stop them like that.
Si tu aimes vraiment Pamela, tu arrêteras de l'humilier.	If you really love Pamela, you will stop humiliating her.
Si tu sais ce qui est bon pour toi, tu arrêteras ça.	If you know what's good for you, you'll quit doing that.
Donne-moi ta parole que tu arrêteras, George.	Just give me your word you'll quit, George.
De cette façon, quand tu arrêteras, cela signifiera... tellement plus.	That way, when you stop, it'll mean... it'll mean so much more.
Un jour, tu arrêteras de te moquer de moi.	Someday you're going to stop laughing at me.
Dès que tu arrêteras les médicaments ca repoussera.	When you're done with the medication, it'll grow back.
Tu arrêteras quand je te dirai d'arrêter.	You'll stop when I tell you to stop.
Si tu le fais, tu les arrêteras.	If you do, you'll stop them.
Tu arrêteras la voiture, je descendrai.	You'll stop the car, I'll get out.
Que tu les arrêteras dans le camp.	You're thinking you'll stop them in the camp.
Tu arrêteras de m'aimer, Rose, et je ne t'en voudrai pas.	You'll stop loving me, Rose, and I won't blame you when you do.
Tu ne les arrêteras pas tous.	You can't stop them all.
Et tu arrêteras quand je te le dirai.	And you're done when I say you're done.
Tu ne nous arrêteras pas.	You're not gonna to stop us.
Tu ne les arrêteras pas.	You ain't gonna stop them.
Lorsque tu arrêteras d'agir comme tel.	When you stop acting like one.
Tu ne nous arrêteras pas.	You still won't stop us.
Si tu es humain, tu arrêteras de m'y faire penser.	If you have any humanity at all, you will not make me think about it.
Le premier point de notre traité dit que tu arrêteras de me bousculer.	Now, the first part of our treaty is that you're to stop pushing me.