s'arrêter

to stop

Garde les yeux ouverts et arrête-toi quand tu le vois.	Keep your eyes open and stop when you see the field.
Si tu ressens quelque chose en donnant plus, arrête-toi à ce point-là.	If you feel something when giving more, stop at that point.
Au nom de la loi, Rome arrête-toi !	In the name of the law, Rome stop!
Je ne veux plus t'entendre alors arrête-toi maintenant !	I don't want to hear it, so stop it now!
Lorsque tu auras repris connaissance... arrête-toi à la salle d'autopsie.	Once you catch your breath stop by the autopsy room.
Au moment précis ou tu as l'impulsion de faire quelque chose, arrête-toi.	Just as you get the impulse to do something, stop.
Lève-toi doucement, et arrête-toi quand je te le dis.	Get up slowly and when I tell you to stop, just stop.
Si tu ressens cela, arrête-toi.	If you feel this, stop.
Ok, à partir de maintenant, arrête-toi après le deuxième de ton énumération.	Okay, from now on, just stop after you say the second thing.
En arrivant au bord de la piscine, arrête-toi et attends.	Aaron, when you get to the side of the pool, just stop and wait.
Ok, arrête-toi à cette station service. Juste sous ce lampadaire.	All right, just pull over at this gas station up here. Right under that light.
Va doucement vers la droite et arrête-toi.	Move slowly to the right and clear it.
David, arrête-toi ici, nous sommes arrivés.	David, stop here, we've arrived.
OK, arrête-toi une seconde.	Okay, just stop for a second.
Si tu en croises une, arrête-toi.	If you see one of these, stop.
Si tu es fatigué, arrête-toi.	And if you get tired, pull over.
Josh, arrête-toi, tu veux ?	Josh, you want to stop here?
Et arrête-toi, à ce propos.	And please stop, by the way.
Martha, arrête-toi maintenant.	Martha, I want you to stop this right now.
Anderson, arrête-toi. Juste ici.	Anderson, let's pull to a stop right here.