arnica

Dictionary
Examples

Actuellement les préparations à base d’arnica sont pour l’essentiel employées en usage externe comme remède contre les ecchymoses, révulsif et astringent.	Presently the preparations based on arnica are mainly employed externally as anti-ecchymotic, revulsive and astringent.
Produit liquide basé sur la teinture d'arnica (ratio arnica/extrait 1 :10), conditionné pour la vente au détail dans une bouteille d'un volume de 50 ml, avec un titre alcoométrique de 45 % vol.	Liquid product based on arnica tincture (ratio arnica/extract 1:10), put up for retail sale in a bottle of 50 ml volume and with an alcoholic strength by volume of 45 %.
Arnica se présente ici comme un protecteur vasculaire.	Arnica is presented here as a vascular protector.
Arnica montana est parfois cultivé dans des jardins d'herbes et a longtemps été utilisé en médecine.	Arnica montana is sometimes grown in herb gardens and has long been used medicinally.
Arnica Montana Extract est un extrait des capitules séchés de l'arnica, Arnica montana, Composées	Arnica Montana Extract is an extract of the dried flowerheads of the arnica, Arnica montana, Compositae
Arnica Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.	No customer comments for the moment.
Hypoallergénique, sans latex, extraits naturels des plantes Arnica des Montagnes, Rhus Toxicodendron et Ruta Gaveolens.	Ingredients: Hypo-Allergenic, latex free, natural ingredients plant extracts of Arnica Montana, Rhus Toxicodendron and Ruta Gaveolens.
L ' Arnica montana pour une « action cicatrisante et anti-inflammatoire, avec Linden, décongestionnant, apaisant et émollient.	L ' Arnica montana for a ' healing and anti-inflammatory action, along with Linden, decongestant, soothing and emollient.
Lors de votre séjour à la Villa Arnica, vous pourrez jouer au ping-pong sur place ou faire de la randonnée ou du ski dans les environs.	Guests at Villa Arnica can enjoy table tennis on site, or go hiking or skiing in the surroundings.
Arnica Montana est une substance végétale obtenue à partir des fleurs, des racines ou des rhizomes séchés de l'arnica, Arnica montana, Composées	Arnica Montana is a plant material derived from the dried flowers, roots or rhizomes of the arnica, Arnica montana, Compositae
Ce médecin jugera si votre état peut être soigné par homéopathie seule Arnica montana ou si votre traitement doit être supplémenté par de l'allopathie.	This doctor will decide if your condition can be cured by homeopathy alone Arnica montana or if your treatment needs to be supplemented with allopathy.
Penser donc à Arnica montana à chaque fois que l'on retrouve les sensations suivantes : courbatures, contusion, douleurs musculaires, ou impression que le lit est trop dur.	So think of Arnica montana whenever we find the following sensations: aches, bruises, muscle aches, or feeling that the bed is too hard.
Le genre Arnica comprend une trentaine d’espèces herbacées pérennes qui sont réparties dans les zones circumboréales et montagneuses (subalpines), en particulier celles des régions tempérées de l’Ouest de l’Amérique du Nord.	The genus Arnica includes some thirty perennial herbaceous species, with circumboreal distribution and mountainous (subalpine), especially of the temperate regions of western North America.
Les associations féminines de la Bosnie-Herzégovine s'emploient à renforcer et à mettre en réseau les femmes par différentes activités au niveau de l'État et des régions (Forma F, Aldi, BHZEM, STAR, Most, Arnica, CARE QIF).	The associations of women of BiH work on the strengthening and networking of women through different activities in the state and the region (Forma F, Aldi, BHŽEM, STAR, Most, Amica, CARE QIF)
Arnica Montana et Arnica Montana Flower Extract sont utilisés dans la formulation d'une variété de types de produits, y compris les produits de soins de la peau, les désodorisants pour la peau, les shampoings, les conditionneurs et les produits de soins capillaires.	Arnica Montana and Arnica Montana Flower Extract are used in the formulation of a variety of product types, including skin care products, skin fresheners, shampoos, conditioners and hair care products.
L’arnica fleurit de juin à août.	It blooms from June to August.
Bien que le gel arnica soit le plus souvent utilisé pour traiter la douleur arthritique, ce remède à base de fleur peut aussi être frotté sur le cou, les épaules, les genoux et le dos, tous sujets aux douleurs neurologiques.	While arnica gel is more often used to treat arthritis pain, this flower-derived remedy can also be rubbed into necks, shoulders, knees, and backs with nerve troubles.
L’arnica pousse dans les pâturages, les prés arides et les landes de rhododendrons, sur des sols acides, de 500 à 2.200 (2.650) m (dans quelques localités il a été observé aussi dans des zones de plaine).	It grows in the pastures, in the arid meadows, rhododendrons moors, on acidic soil from 500 to 200 (2650) m of altitude (in some locations it is reported also in plain).
J'ai trouvé la nouvelle arnica en spray très utile pour mes enfants.	I've found the new spray arnica very useful for my kids.
La Villa Arnica sert un petit-déjeuner continental ou buffet.	Villa Arnica offers a continental or buffet breakfast.