arms embargo

Dictionary
Examples

The time has come to impose an effective arms embargo.	Le moment est venu d'imposer un embargo efficace sur les armes.
It imposes a complete arms embargo on Libya.	Elle impose à la Libye un embargo total sur les armes.
Yes, we have an arms embargo against that country, but it has little effect.	Oui, nous avons décrété un embargo sur les livraisons d'armes, mais il n'est guère efficace.
Firstly, the UN arms embargo on Somalia must be strictly enforced.	Premièrement, l'embargo décrété par les Nations unies sur les armes contre la Somalie doit être appliqué au pied de la lettre.
Involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.	Nyakaleke (sud-est de Mwenga), Sud-Kivu, RDC.
• resolute maintenance and execution of the arms embargo on Somalia,	• un maintien et une exécution résolue de l'embargo sur les armes en Somalie ;
In its resolution 918 (1994) of 17 May 1994, the Security Council imposed an arms embargo on Rwanda.	Dans sa résolution 918 (1994) du 17 mai 1994, le Conseil de sécurité a imposé un embargo sur la livraison d'armes au Rwanda.
Involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.	Chef militaire du Mouvement du 23 mars (M23) opérant en République démocratique du Congo.
Involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.	Composante « inspection sur site » ; soutien à la préparation de l’exercice intégré sur le terrain en 2008
We must step up the economic and the other sanctions and we must put in place a proper and total arms embargo.	Nous devons renforcer les sanctions économiques et autres et nous devons mettre en place un embargo approprié et total sur les armes.
In 2004, the EU removed the arms embargo against Libya in exchange for migration controls. That was arms for borders.	En 2004, l'UE a levé l'embargo contre la Libye en échange du contrôle des migrations. Il s'agissait d'échanger des armes contre des frontières.
It claims to have taken other measures to improve its enforcement of the arms embargo.	Il dit avoir pris d'autres mesures afin de renforcer la mise en œuvre de l'embargo, mais aucun document n'a été fourni au Groupe de contrôle.
The proclamation of an arms embargo is not sufficient.	La proclamation d'un embargo sur les armes ne suffit pas.
Any attempt to lift the arms embargo would be reprehensible.	Toute tentative visant à lever l’embargo sur les armes serait répréhensible.
Involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.	Impliqué dans des transferts d'armes, en violation de l'embargo sur les armes.
Why not announce an arms embargo?	Pourquoi ne pas décréter un embargo sur les armes ?
Nonetheless, we are considering lifting the arms embargo.	Néanmoins, nous réfléchissons à la levée de l’embargo sur les armes.
Involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.	A participé à des transferts d'armes, en violation de l'embargo sur les armes.
The arms embargo turns out to be a complete sieve.	L'embargo sur les armes est une véritable passoire.
The European Union has to impose an arms embargo on Indonesia.	L'Union européenne doit imposer un embargo sur les fournitures d'armes à l'Indonésie.