armer

to arm

Nous avons commencé par désarmer la bourgeoisie et à armer les ouvriers.	We began with disarming the bourgeoisie and arming the workers.
Nous devons trouver Fayed avant qu'il puisse armer les bombes.	We need to find fayed before he arms the nukes.
Elle doit s’armer pour résister aux assauts de la contre-révolution.	It must arm itself to resist the attacks of the counterrevolutionaries.
Elle n'a rien touché pour armer la bombe.	She hasn't touched anything to arm the bomb.
Daniel, on n'est pas venus pour les armer.	Daniel, we didn't come here to arm them.
Obama lui dit qu’il ne veut pas armer le Pakistan contre l’Inde.	Obama told him he didn`t want to arm Pakistan against India.
C'est la raison pour laquelle nous devons nous armer.	This is why we must arm ourselves.
Comment armer la puissance d'Ebooks au profit de votre site Web !	How to harness the power of ebooks for the benefit of your website!
Vous n'avez pas besoin d'être un puissance-utilisateur pour armer la puissance du bureau 2016.	You don't need to be a power-user to harness the power of Office 2016.
Armer la révolution, en Russie, cela signifie, d'abord et avant tout, armer les ouvriers.	Arming the revolution, in Russia, means first and foremost arming the workers.
Nous pourrions aller armer / peindre dans la liste une mosaïque de cet usage régional possible.	We could go arming / painting in the list a mosaic of that possible regional use.
Certes, vous pouvez tenter la traversée, mais il faudra vous armer de patience.	You can get through, but you have to have patience.
Sommes-nous prêts à nous armer de courage dans cette perspective sinistre mais réaliste ?	Are we prepared to brace ourselves for this grim, albeit realistic, prospect?
Il est temps de nous armer.	Now is it time to arm.
En même temps, vous devez vous armer de cette parole et l'apprendre par cœur.	At the same time, you have to arm yourself with that word and learn it by heart.
Voulez-vous les armer ?	Do you want to arm them?
Pour armer les Moudjahidin, le Bureau des plans spéciaux a fait appel à Manucher Ghorbanifar.	To arm the Mujahedeen the Office of Special Plans turned to Manucher Ghorbanitar.
Alors que certains parlent de désarmer les ex-FAR/Interahamwe, d'autres s'activent à les armer et/ou à les réarmer.	When some talk of disarming ex-FAR/Interahamwe, others are busy arming and/or rearming them.
Nous sommes également préoccupés par la contrebande permanente d'armes envoyées dans le pays pour armer une milice illégale.	We are also concerned about the constant smuggling of weapons into the country to arm an illegal militia.
Mais juste lire, mémoriser, et écouter beaucoup de messages ne signifie pas nécessairement vous armer de la parole.	But just reading, memorizing, and listening to many messages does not necessarily mean arming yourself with the word.