aridity

Dictionary
Examples

The internal difficulties: the discouragement, the aridity, the indolence, the temptations.	Les difficultés intérieures : le découragement, l'aridité, l'indolence, les tentations.
This enabled the categorization of these data according to the degree of aridity.	Ceci a permis de catégoriser ces données selon le degré d’aridité.
You will discover symbiosis, adaptation to aridity as well as the consequences of the human influence.	Vous découvrirez symbiose, adaptation à la sècheresse ainsi que les conséquences de l'influence humaine.
You move from summits to plains, from the greenest vegetation to the most complete aridity.	On passe des sommets aux plaines, de la végétation la plus verte à l’aridité la plus complète.
Definite to beg another hour but the internal sufferings they increased: a great aridity and a great discouragement.	Décidés de prier une autre heure, mais les souffrances intérieures augmentèrent : une grande aridité et un grand découragement.
This variability is driven by the degree of aridity combined with the pressure people put on the ecosystem's resources.	Cette variabilité tient au degré d'aridité, combiné à la pression que la population met sur les ressources de l'écosystème.
This variability is driven by the degree of aridity combined with the pressure people put on the ecosystem's resources.	Cette variabilité tient au degré d'aridité, combiné à la pression que la population exerce sur les ressources de l'écosystème.
This gives a privileged place to management of exceptional floods and risk situations resulting from the aridity of soils.	Celui-ci accorde une place privilégiée à la gestion des crues exceptionnelles et des situations à risques issues de l'aridité des sols.
Overgrazing and the use of toxic chemicals are contributing to salinity, aridity and soil loss.	La surexploitation des pâturages et l’utilisation de produits chimiques toxiques contribuent à la salinité, à l’aridité et à la perte de sol.
The Ivory Coast, a former French colony, has a varied climate ranging from extreme aridity to pouring rain.	Ancienne colonie française, la Côte d’Ivoire connaît un climat changeant, pouvant varier de l’extrême sécheresse aux torrents de pluie.
Due to the aridity of Egypt's climate, population centers are concentrated along the narrow Nile Valley and Delta.	En raison de l'aridité du climat de l'Egypte, les centres de population sont concentrés le long de l'étroite vallée du Nil et le Delta.
The seed, however, often meets with the aridity of our heart and even when received is likely to remain barren.	La semence, toutefois, se heurte souvent à la sécheresse de notre cœur et, même lorsqu’elle est accueillie, elle risque de rester stérile.
The north of the island escape this aridity through its - relatively - high mountain ranges that stop clouds and cause precipitation.	Le nord de l’île échappe à cette aridité grâce à ses – relativement – hautes chaînes de montagnes qui arrêtent les nuages et provoquent des précipitations.
Other despotic Saharasian states eventually vanished from the history books as aridity intensified and dried up their subsistence (DeMeo 1985, Chapter 6 of 1986).	D'autres états despotiques Saharasiens s'évanouissaient éventuellement des livres d'histoire au fur et à mesure que l'aridité s'intensifiait et desséchait leur subsistance (DeMeo 1985, Chapitre 6 de 1986).
The Saint asks us to be persevering, faithful, even in the midst of aridity, of personal difficulties or of the pressing needs that call to us.	La sainte nous demande d’être persévérants, fidèles, même au milieu du désert, des difficultés personnelles ou des nécessités pressantes qui nous appellent.
The increasing frequency of the El Niño/La Niña phenomenon had led to a new climate pattern known as seasonal aridity or periodic drought, in addition to local droughts.	La fréquence accrue du phénomène El Niño/La Niña avait abouti à un nouveau régime climatique appelé aridité saisonnière ou sécheresse périodique, qui venait s'ajouter aux sécheresses locales.
However, due to the aridity of the land, only 13.5% can be used for crop production, and only 3% is considered high potential land.	Toutefois, en raison de l'aridité de la terre, seulement 13,5 % peuvent être utilisés pour la production agricole, et seulement 3 % est considéré comme des terres à fort potentiel.
Although climate change may increase aridity and desertification risk in many areas, the consequent effects of biodiversity loss on desertification are difficult to predict.	Bien que le changement climatique puisse augmenter l'aridité et le risque de désertification dans de nombreuses régions, les effets en cascade de la perte de biodiversité sur la désertification sont difficiles à prévoir.
The relative aridity of the northern coastal plains give way to heavier rains in the Llanos and the Guyanese mountain range (150 cm per year in average).	La relative aridité des plaines côtières du Nord cède la place à des pluies plus importantes dans les llanos et le massif guyanais (150 cm par an en moyenne).
For me it is more pleasant a hour alone trail to the feet of the altar in the greatest aridity of spirit, that one hundred years of pleasures in the world.	Pour moi il est plus agréable une heure coup seul aux pieds de l'autel en la plus grande aridité d'esprit que cent ans de plaisirs dans le monde.