argumentation

Dictionary
Examples

La logique qui lie ces chapitres constitue une argumentation.	The logic that links these chapters together constitutes an argument.
Par cette argumentation hypersimpliste, Craipeau montre un déplorable manque de sens dialectique.	By this oversimplified argument Craipeau shows a deplorable lack of dialectic sense.
Mais Marx commence seulement à déployer son argumentation.	But Marx is just beginning to unfold his argument.
Voilà, à première vue, une argumentation très puissante.	It is, at first sight, a very powerful argument.
Ça va être ton argumentation au tribunal ?	Is that going to be your argument in court?
Le BSCI n'a trouvé aucun fondement juridique à cette argumentation.	OIOS has found no legal support for this position.
Organisation d'un paragraphe, ordonnancement des événements, argumentation, comparaison et opposition.	Organising a paragraph, ordering events, signposting, comparing and contrasting.
La raison est là, qui doit produire une argumentation explicative.	Reason is there to produce an explanatory argument.
Quel était l’enjeu de cette curieuse argumentation ?	What was at stake in this curious line of argument?
Elle n'a pas encore une idée de ton argumentation.	She hasn't got a taste of your case yet.
Passons maintenant à l'autre côté de notre argumentation.	Now let us turn to the other side of the argument.
C'était ma faute de ne pas avoir défendu mon argumentation.	I was to blame for not having pressed my point.
J'ai entendu ton argumentation et j'ai été puissamment impressionné mais non.	I heard your argument, and I was mightily impressed, but no.
Pourquoi les Anglais sont-ils si mauvais en argumentation ?	Why are the English so inept in argument?
D'un point de vue purement économique, cette argumentation est parfaitement correcte.	This argument is probably right from a purely economic point of view.
Cette argumentation est, à mes yeux, irrecevable.	This argument is inadmissible, in my opinion.
La Commission n’est pas d’accord avec cette argumentation.	The Commission cannot agree with this argument.
Cette argumentation est à tout le moins inadmissible.	This argument is the least unacceptable.
Selon un mode d’argumentation déjà rodé, Wolfowitz dénonce cette vision des choses.	According to a proven line of argument, Wolfowitz denounces this interpretation of things.
Quelle attitude le représentant du Conseil adopterait-il face à une telle argumentation ?	What position should the Council adopt to such an argument?