wait

attendre

This is the true testimony for which people are waiting.	Ceci est le vrai témoignage que les gens attendent.
More than 7 million members are waiting to listen your voice!	Plus de 7 millions de membres attendent d'écouter votre voix !
Thousands of your brothers and sisters are waiting to be born.	Des milliers de vos frères et sœurs attendent de naître.
People are waiting to get in, so if you could just...?	Des gens attendent pour entrer, donc si vous pouviez... ?
We have serpents that are waiting to bite at any moment.	Nous avons des serpents qui attendent pour mordre à tout moment.
Customers are waiting in line to try your pizzas.	Les clients attendent en ligne pour tester vos pizzas.
Thousands of your brothers and sisters are waiting to be born.	Des milliers de vos frères et surs attendent de naître.
Your friends and customers are waiting for making beautiful clothes.	Vos amis et vos clients attendent de faire de beaux vêtements.
You are waiting for nice graphics and excellent music.	Vous attendez de jolis graphismes et une musique excellente.
But they are waiting and need our help.	Mais ils attendent et ils ont besoin de notre aide.
Sir, these people that are waiting, they haven't committed any crimes.	Monsieur, ces gens qui attendent, ils n'ont commis aucun crime.
They are waiting in the skies to assist you in your Transition.	Ils attendent dans le ciel pour vous aider dans votre Transition.
The drivers must be paid while they are waiting for runs.	Les pilotes doivent être payés pendant qu'ils attendent pour les courses.
Here are the patients that are waiting to be seen.	Par ici, ce sont les patients qui attendent d'être vus.
We are waiting to see what happens next.	Nous attendons de voir ce qui se passe ensuite.
A big continent on which many adventurers and brave warriors are waiting.	Un grand continent sur lequel beaucoup d'aventuriers et de guerriers courageux attendent.
The new Member States are waiting for tangible proof of our solidarity.	Les nouveaux États membres attendent des preuves tangibles de notre solidarité.
We are waiting with great interest for decisions and specific proposals.	Nous attendons avec un grand intérêt des décisions et des propositions précises.
Uh, if the cops are waiting, I'm ready to go.	Euh, si les policiers attendent, je suis prêt.
Authenticity and sobriety are waiting for you in our palace Ghiat.	Authenticité et sobriété sont au rendez-vous dans notre palais ghiat .