vote

voix

Mr President, we are voting on the Paulsen report today.	Monsieur le Président, nous votons aujourd’hui sur le rapport Paulsen.
That is why we are voting against the report.	C'est la raison pour laquelle nous voterons contre le rapport.
We are voting against this resolution from the European Parliament.	Nous votons contre cette résolution du Parlement européen.
The Egyptians are voting today to elect a president among ten candidates.	Les Égyptiens votent aujourd’hui pour élire un président parmi dix candidats.
We are voting against the resolution in its entirety.	Nous votons contre la résolution, dans son intégralité.
In the light of all this, we are voting against the report.	À la lumière de tout cela, nous votons contre le rapport.
For these reasons we are voting against the report.	C'est pour ces raisons que nous votons contre ce rapport.
That is why we are voting against this report.	Voilà pourquoi nous voterons contre ce rapport.
We are voting at the moment on part 3 - stem cells.	Nous votons actuellement sur la partie 3, les cellules souches.
That is why we are voting against the resolution.	Voilà pourquoi nous votons contre cette résolution.
This is not the case, so we are voting against this text.	Ce n'est pas le cas, nous votons donc contre ce texte.
That is why we are voting against the report.	C’est pourquoi nous votons contre ce rapport.
They are voting for themselves to prevent a majority.	Ils votent pour eux-même afin d'éviter une majorité.
In any case, we are voting against the resolution which includes this condition.	En tout cas, nous votons contre la résolution qui contient cette disposition.
For this reason, we are voting against the report.	C'est pourquoi nous votons contre le rapport.
For these reasons, we are voting against the Olsson report.	Telles sont les raisons pour lesquelles nous voterons contre le rapport Olsson.
All members of standing committees are voting members of the Association.	Tous les membres des comités permanents sont des membres votants de l'Association.
The June Movement is opposed to union, so we are voting no.	Le JuniBevægelse est contre l'Union, c'est pourquoi nous votons non.
So we are voting for the status quo as proposed by the Commission.	Nous votons donc en faveur du statu quo proposé par la Commission.
Members are voting on what he asked them to vote.	Les députés votent sur ce sur quoi il leur a demandé de voter.