support

soutien

This is why we are supporting the report in the final vote.	C'est pourquoi nous soutiendrons le rapport lors du vote final.
So try to find out books which are supporting vidya.	Donc essayez de trouver des livres qui soutiennent Vidya.
International partners are supporting numerous projects and programmes across the region.	Des partenaires internationaux soutiennent de nombreux projets et programmes dans la région.
We are supporting inland waterway transport with the NAIADES programme.	Avec le programme NAIADES, nous soutenons le transport par voie navigable.
We therefore consider that the French Socialists are supporting a good compromise.	Nous considérons donc que les socialistes français soutiennent un bon compromis.
Powerful factions in the EU are supporting Mattarella.	De puissantes factions soutiennent Mattarella dans l'UE.
UNICEF and partners are supporting the implementation of the EFA Plan.	L'UNICEF et d'autres partenaires appuient l'application du plan Éducation pour tous.
You are supporting sensible measures to ensure the economic slowdown is tackled.	Vous soutenez des mesures raisonnables afin de surmonter le ralentissement économique.
The more enlightened car manufacturers and oil companies are supporting this strategy.	Les plus éclairés des constructeurs automobiles et des compagnies pétrolières appuient cette stratégie.
We are supporting Member States in their cooperation, not replacing them.	Nous soutenons les États membres dans leur coopération, nous ne les remplaçons pas.
I would like to thank all those national governments that are supporting that.	Je voudrais remercier tous les gouvernements nationaux qui soutiennent cette position.
In Europe we are supporting victims of the conflict in eastern Ukraine.	En Europe, nous soutenons les victimes du conflit de l’est de l’Ukraine.
Nearly 100 media organizations are supporting the campaign.	Près d'une centaine de médias soutiennent la campagne.
For these reasons, I and my delegation are supporting the amendments by Mrs Wallis.	Pour ces raisons, ma délégation et moi-même soutiennent les amendements de Mme Wallis.
They are supporting Barnabas, and you are going to have to accept that.	Ils soutiennent Barnabas, vous allez devoir l'accepter.
We are supporting Amendments Nos 13, 14, 16 and 9 submitted by the PPE.	Nous soutenons les amendements 13, 14, 16 et 9 déposés par le PPE.
And the people are supporting me.	Et les gens me soutiennent.
At present, OHCHR and UNDP are supporting over 160 projects in 29 countries.	À l'heure actuelle, le HCDH et le PNUD financent plus de 160 projets dans 29 pays.
MONUC has no evidence that Rwandan forces are supporting MLC.	Aucun indice n'autorise la MONUC à considérer que les forces rwandaises appuient le MLC.
But many have signed up for multiple time slots and several administrators are supporting the initiative.	Mais beaucoup ont signé pour les créneaux horaires multiples et plusieurs administrateurs soutiennent l'initiative.