stumble

trébucher

You are stumbling over the very blessing which heaven has placed in your path to make progress less difficult.	Vous renoncez à la grande bénédiction que le ciel a placée sur votre chemin afin de vous rendre les progrès plus faciles.
UNCTAD can provide an open forum for the discussion of subjects that for the time being are stumbling blocks to the negotiation of binding WTO agreements.	La CNUCED peut être une tribune ouverte pour débattre des questions sur lesquelles il n'existe actuellement aucune base de négociation d'accords ayant force obligatoire dans le cadre de l'OMC.
We are stumbling around in the dark.	Nous trébuchons dans l'obscurité.
Many people are stumbling in their own foolishness when they try to win souls.	Quand ils essayent de gagner des âmes, beaucoup de gens bronchent à cause de leur propre sottise.
We are stumbling from one accusation of fraud to another, and a great deal of criticism is currently being levelled at Europe.	Nous achoppons sans cesse sur des accusations de fraude et, à l’heure actuelle, les critiques visent pour l’essentiel l’Europe.
We are stumbling towards the precipice, we're racing towards it, willingly, with a smile on our face and a dolly's hand in ours!	Nous trébuchons vers le précipice, Nous courons vers lui volontairement, avec un sourire sur nos visages et une main de poupée dans les nôtres.
We are stumbling around in an economic desert, but rather like the soldiers – the French Foreign Legionnaires in – suddenly we have seen a vision: the services directive.	Nous chancelons dans un désert économique, mais comme les soldats de la Légion étrangère française dans le film , nous avons soudainement eu une vision.