spoil

abîmer

Oh, you are spoiling me, and I do so like being spoiled.	Oh, vous me gâtez, et j'adore être gâtée.
Man, you are spoiling me, you know that?	Tu me gâtes beaucoup trop, tu sais ?
Saraswati cleanses all that is impure in nature, while with our brain activity we are spoiling all that.	Saraswati purifie tout ce qui est impur dans la nature tandis que nous gâchons tout cela avec notre activité cérébrale.
Our experience in Germany shows that this system has demonstrated its ecological steering function, in that fewer cans are spoiling the environment.	En Allemagne, notre expérience montre que ce système a démontré sa fonction de guide écologique puisque moins de canettes gâchent l’environnement.
I want to repeat today that there is no doubt that the activities associated with illegal cultivation are spoiling the earth' s natural heritage.	Aujourd'hui, je tiens à le répéter : il ne fait aucun doute que les activités liées aux cultures illégales détériorent le patrimoine naturel de l'humanité.
I think you are spoiling your kids too much.	Je pense que tu gâtes trop tes enfants.
We want to help, but Congress are spoiling for a fight over these elections.	Nous voulons aider, mais le Congrès cherche la bagarre pour ces élections.
I'm glad you guys are spoiling her, because I won't be able to anymore.	Je suis content que vous la gâtiez, car je ne pourrai plus le faire.
I'm glad you guys are spoiling her, because I won't be able to anymore.	Je suis content que vous la gâtiez, parce que je ne pourrai plus le faire.
You are spoiling me.	Tu me gâtes.
You guys are spoiling me.	Vous me gâtez.
You are spoiling him.	Il veut se faire remarquer.
You guys are spoiling me.	Et une carte de Sue ?