shake

secouer

But you're really tired and your hands are shaking a little.	Mais tu es vraiment fatiguée et tes mains tremblent un peu.
When I start a new book my hands are shaking.	Quand je commence un nouveau livre, mes mains tremblent.
If they are shaking, he probably has a very, very good hand.	Si elles tremblent, il a probablement une très bonne main.
Don't know if you've noticed, but her hands are shaking.	Tu n'as peut-être pas remarqué, mais ses mains tremblent.
So what if your hands are shaking?	Alors que faire si vos mains tremblent ?
My... my... my hands are shaking, I'm starting to sweat.	Mes... mes mains tremblent, je commence à transpirer.
If the hands are shaking at the slightest excitement - this is a hysterical tremor.	Si les mains tremblent à la moindre excitation - c'est un tremblement hystérique.
I mean, your hands are shaking.	Je veux dire, tes mains tremblent.
That's why the hands are shaking when trying to keep them in one position.	C'est pourquoi les mains tremblent en essayant de les garder dans une position.
My hands are shaking with excitement!	Mes mains en tremblent d'excitation !
Ask for a chair, your legs are shaking.	Apportez une chaise, ses jambes tremblent.
Greg, your hands are shaking.	Greg, vos mains tremblent.
You're shaking, your hands are shaking.	Vous tremblez, vos mains tremblent.
My hands are shaking too much.	Mes mains tremblent trop.
Darling, your hands are shaking.	Ma chérie, tes mains tremblent.
Look, how my hands are shaking.	Regardez comme mes mains tremblent.
Noise for a long time so much so that just the walls are shaking.	Le bruit pendant si longtemps que les murs tremblent.
You are shaking even harder than him.	Tu trembles plus que lui.
They are shaking and looked very strange.	Ils tremblent et ont l'air étrange.
Look, your hands are shaking.	Regarde, tes mains trembles.